本文へスキップ

DuoText オリジナル

A Room for Two Nights

二泊のへや

マルコ・ロッシは小さいホテルに二泊来ます。それから、二人目のマルコ・ロッシが来ます。ベルグさんはへやが一つきりあります。

A15 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

1

1

It is seven o’clock in the evening. Marco Rossi comes into a small hotel with a big bag. A woman stands behind the desk. Her name is Mrs Berg.

夜の七時です。マルコ・ロッシは大きいかばんで小さいホテルに入ります。女の人がつくえの後ろに立ちます。名前はベルグさんです。

“Good evening,” Marco says. “I have a booking.”

マルコは言います。「こんばんは。よやくがあります」

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • A Room for Two Nights · 英語 (原文)A1 やさしい · 466語 · ~5 min · 音声
  • غرفة لليلتين · アラビア語A1 やさしい · 357語 · ~5 min
  • Ein Zimmer für zwei Nächte · ドイツ語A1 やさしい · 451語 · ~5 min · 音声
  • Ένα δωμάτιο για δύο βράδια · ギリシャ語A1 やさしい · 437語 · ~5 min
  • Una habitación para dos noches · スペイン語A1 やさしい · 446語 · ~5 min · 音声
  • Une chambre pour deux nuits · フランス語A1 やさしい · 555語 · ~10 min · 音声
  • दो रातों के लिए एक कमरा · ヒンディー語A1 やさしい · 489語 · ~5 min
  • Kamar untuk Dua Malam · インドネシア語A1 やさしい · 404語 · ~5 min
  • Una camera per due notti · イタリア語A1 やさしい · 432語 · ~5 min
  • 二泊のへや · 日本語A1 やさしい
  • 이틀 밤을 위한 방 · 韓国語A1 やさしい · 336語 · ~5 min
  • Een kamer voor twee nachten · オランダ語A1 やさしい · 468語 · ~5 min
  • Pokój na dwie noce · ポーランド語A1 やさしい · 397語 · ~5 min
  • Um Quarto para Duas Noites · ポルトガル語A1 やさしい · 470語 · ~5 min
  • O cameră pentru două nopți · ルーマニア語A1 やさしい · 423語 · ~5 min
  • ห้องพักสำหรับสองคืน · タイ語A1 やさしい
  • İki Gece İçin Bir Oda · トルコ語A1 やさしい · 339語 · ~5 min
  • Một căn phòng cho hai đêm · ベトナム語A1 やさしい · 555語 · ~10 min
  • 住两个晚上的房间 · 中国語A1 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

A Room for Two Nightsは何語で読めますか?

英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約466語、全5章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語