본문으로 건너뛰기

DuoText 오리지널

A Room for Two Nights

이틀 밤을 위한 방

Marco Rossi는 이틀 밤 동안 작은 호텔에 온다. 그리고 두 번째 Marco Rossi가 도착한다. 그런데 Berg 씨에게는 방이 하나만 있다.

A15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

It is seven o’clock in the evening. Marco Rossi comes into a small hotel with a big bag. A woman stands behind the desk. Her name is Mrs Berg.

저녁 일곱 시다. Marco Rossi는 큰 가방을 들고 작은 호텔에 들어온다. 한 여자가 안내 데스크 뒤에 서 있다. 그녀의 이름은 Berg 씨다.

“Good evening,” Marco says. “I have a booking.”

“안녕하세요.” Marco가 말한다. “예약했어요.”

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • A Room for Two Nights · 영어 (원문)A1 쉬움 · 466단어 · ~5 min · 오디오
  • غرفة لليلتين · 아랍어A1 쉬움 · 357단어 · ~5 min
  • Ein Zimmer für zwei Nächte · 독일어A1 쉬움 · 451단어 · ~5 min · 오디오
  • Ένα δωμάτιο για δύο βράδια · 그리스어A1 쉬움 · 437단어 · ~5 min
  • Una habitación para dos noches · 스페인어A1 쉬움 · 446단어 · ~5 min · 오디오
  • Une chambre pour deux nuits · 프랑스어A1 쉬움 · 555단어 · ~10 min · 오디오
  • दो रातों के लिए एक कमरा · 힌디어A1 쉬움 · 489단어 · ~5 min
  • Kamar untuk Dua Malam · 인도네시아어A1 쉬움 · 404단어 · ~5 min
  • Una camera per due notti · 이탈리아어A1 쉬움 · 432단어 · ~5 min
  • 二泊のへや · 일본어A1 쉬움
  • 이틀 밤을 위한 방 · 한국어A1 쉬움 · 336단어 · ~5 min
  • Een kamer voor twee nachten · 네덜란드어A1 쉬움 · 468단어 · ~5 min
  • Pokój na dwie noce · 폴란드어A1 쉬움 · 397단어 · ~5 min
  • Um Quarto para Duas Noites · 포르투갈어A1 쉬움 · 470단어 · ~5 min
  • O cameră pentru două nopți · 루마니아어A1 쉬움 · 423단어 · ~5 min
  • ห้องพักสำหรับสองคืน · 태국어A1 쉬움
  • İki Gece İçin Bir Oda · 튀르키예어A1 쉬움 · 339단어 · ~5 min
  • Một căn phòng cho hai đêm · 베트남어A1 쉬움 · 555단어 · ~10 min
  • 住两个晚上的房间 · 중국어A1 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

A Room for Two Nights은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 466단어, 5개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기