Aller au contenu

Original DuoText

A Room for Two Nights

Une chambre pour deux nuits

Marco Rossi arrive dans un petit hôtel pour deux nuits. Ensuite, un deuxième Marco Rossi arrive, et Mme Berg a seulement une chambre.

A15 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

1

1

It is seven o’clock in the evening. Marco Rossi comes into a small hotel with a big bag. A woman stands behind the desk. Her name is Mrs Berg.

Il est sept heures du soir. Marco Rossi entre dans un petit hôtel avec un grand sac. Une femme est debout derrière le comptoir. Elle s’appelle Mme Berg.

“Good evening,” Marco says. “I have a booking.”

« Bonsoir, dit Marco. J’ai une réservation. »

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • A Room for Two Nights · Anglais (original)A1 Facile · 466 mots · ~5 min · Version audio
  • غرفة لليلتين · ArabeA1 Facile · 357 mots · ~5 min
  • Ein Zimmer für zwei Nächte · AllemandA1 Facile · 451 mots · ~5 min · Version audio
  • Ένα δωμάτιο για δύο βράδια · GrecA1 Facile · 437 mots · ~5 min
  • Una habitación para dos noches · EspagnolA1 Facile · 446 mots · ~5 min · Version audio
  • Une chambre pour deux nuits · FrançaisA1 Facile · 555 mots · ~10 min · Version audio
  • दो रातों के लिए एक कमरा · HindiA1 Facile · 489 mots · ~5 min
  • Kamar untuk Dua Malam · IndonésienA1 Facile · 404 mots · ~5 min
  • Una camera per due notti · ItalienA1 Facile · 432 mots · ~5 min
  • 二泊のへや · JaponaisA1 Facile
  • 이틀 밤을 위한 방 · CoréenA1 Facile · 336 mots · ~5 min
  • Een kamer voor twee nachten · NéerlandaisA1 Facile · 468 mots · ~5 min
  • Pokój na dwie noce · PolonaisA1 Facile · 397 mots · ~5 min
  • Um Quarto para Duas Noites · PortugaisA1 Facile · 470 mots · ~5 min
  • O cameră pentru două nopți · RoumainA1 Facile · 423 mots · ~5 min
  • ห้องพักสำหรับสองคืน · ThaïA1 Facile
  • İki Gece İçin Bir Oda · TurcA1 Facile · 339 mots · ~5 min
  • Một căn phòng cho hai đêm · VietnamienA1 Facile · 555 mots · ~10 min
  • 住两个晚上的房间 · ChinoisA1 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire A Room for Two Nights ?

Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en anglais est de niveau A1 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A1 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 466 mots en 5 chapitres : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau