Bruno and the Bath
ブルーノとおふろ
物語の冒頭
1
1
This is Bruno. Bruno is a dog. He is big and brown, and he has long ears. Bruno lives with the Klein family.
これはブルーノです。ブルーノは犬です。大きいです。ちゃいろです。耳は長いです。ブルーノはクラインさんのいえの犬です。
Bruno loves lots of things. He loves sausage. He loves balls. He loves the park. And he loves mud.
ブルーノはすきなものがたくさんあります。ソーセージがすきです。ボールがすきです。こうえんがすきです。そして、どろがすきです。
言語
- Bruno und das Bad · ドイツ語 (原文)A1 やさしい · 495語 · ~5 min · 音声
- برونو والحمام · アラビア語A1 やさしい · 369語 · ~5 min
- Ο Μπρούνο και το μπάνιο · ギリシャ語A1 やさしい · 508語 · ~5 min · 音声
- Bruno and the Bath · 英語A1 やさしい · 516語 · ~5 min · 音声
- Bruno y el baño · スペイン語A1 やさしい · 473語 · ~5 min · 音声
- Bruno et le bain · フランス語A1 やさしい · 584語 · ~10 min · 音声
- ब्रूनो और स्नान · ヒンディー語A1 やさしい · 565語 · ~10 min · 音声
- Bruno dan Mandi · インドネシア語A1 やさしい · 439語 · ~5 min · 音声
- Bruno e il bagno · イタリア語A1 やさしい · 464語 · ~5 min · 音声
- ブルーノとおふろ · 日本語A1 やさしい · 音声
- 브루노와 목욕 · 韓国語A1 やさしい · 378語 · ~5 min · 音声
- Bruno en het bad · オランダ語A1 やさしい · 515語 · ~5 min · 音声
- Bruno i kąpiel · ポーランド語A1 やさしい · 403語 · ~5 min · 音声
- Bruno e o banho · ポルトガル語A1 やさしい · 510語 · ~5 min · 音声
- Bruno și baia · ルーマニア語A1 やさしい · 475語 · ~5 min · 音声
- บรูโนกับการอาบน้ำ · タイ語A1 やさしい
- Bruno ve Banyo · トルコ語A1 やさしい · 353語 · ~5 min · 音声
- Bruno và việc tắm rửa · ベトナム語A1 やさしい · 567語 · ~10 min
- 布鲁诺和洗澡 · 中国語A1 やさしい · 音声
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Bruno und das Badは何語で読めますか?
ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約495語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
