本文へスキップ

Ben and the Yellow Umbrella

ベンときいろいかさ

きょうは ベンの たんじょうびです。おばあさんから かさを もらいました。きいろい かさです。みどりの かえるが います。でも、まいにち ひが てります。あめは どこですか。ベンは かんがえました。あめを よぶ ダンスを します。

A15 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

1

1

Ben is six years old. Today is his birthday. Grandma is here. She has a present for Ben. The present is long and thin. What is it?

ベンは 6さいです。きょうは たんじょうびです。おばあさんが きました。ベンに プレゼントが あります。ながくて ほそい プレゼントです。これは なんですか。

Ben opens the paper. It's an umbrella! The umbrella is yellow, with green frogs.

ベンは かみを あけました。かさです! きいろい かさです。みどりの かえるが います。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Ben und der gelbe Regenschirm · ドイツ語 (原文)A1 やさしい · 466語 · ~5 min · 音声
  • بن والمظلة الصفراء · アラビア語A1 やさしい · 355語 · ~5 min
  • Ο Μπεν και η κίτρινη ομπρέλα · ギリシャ語A1 やさしい · 475語 · ~5 min
  • Ben and the Yellow Umbrella · 英語A1 やさしい · 481語 · ~5 min · 音声
  • Ben y el paraguas amarillo · スペイン語A1 やさしい · 462語 · ~5 min · 音声
  • Ben et le parapluie jaune · フランス語A1 やさしい · 540語 · ~10 min · 音声
  • बेन और पीली छतरी · ヒンディー語A1 やさしい · 507語 · ~5 min
  • Ben dan Payung Kuning · インドネシア語A1 やさしい · 422語 · ~5 min
  • Ben e l’ombrello giallo · イタリア語A1 やさしい · 425語 · ~5 min
  • ベンときいろいかさ · 日本語A1 やさしい
  • 벤과 노란 우산 · 韓国語A1 やさしい · 360語 · ~5 min
  • Ben en de gele paraplu · オランダ語A1 やさしい · 471語 · ~5 min
  • Ben i żółty parasol · ポーランド語A1 やさしい · 391語 · ~5 min
  • Ben e o guarda-chuva amarelo · ポルトガル語A1 やさしい · 480語 · ~5 min
  • Ben și umbrela galbenă · ルーマニア語A1 やさしい · 409語 · ~5 min
  • เบนกับร่มสีเหลือง · タイ語A1 やさしい
  • Ben ve Sarı Şemsiye · トルコ語A1 やさしい · 367語 · ~5 min
  • Ben và chiếc ô màu vàng · ベトナム語A1 やさしい · 577語 · ~10 min
  • 本和黄色雨伞 · 中国語A1 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Ben und der gelbe Regenschirmは何語で読めますか?

ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約466語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語