The Little Duck
小さいあひる
物語の冒頭
1
1
It is spring. The sun is shining. Lina and her little brother Noah are at the playground. The playground is in the park, next to a pond.
はるです。いい天気です。リナとおとうとのノアは、あそびばにいます。あそびばはこうえんの中です。いけのとなりです。
Lina is on the swing. Noah is in the sand. He is building a castle. Then he shouts, "Lina! Come quickly! There's a bird!"
リナはブランコにのります。ノアはすなばにいます。ノアはおしろをつくります。それから、ノアが大きいこえで言います。「リナ!はやく、はやく!とりがいます!」
言語
- Die kleine Ente · ドイツ語 (原文)A1 やさしい · 452語 · ~5 min · 音声
- البطة الصغيرة · アラビア語A1 やさしい · 360語 · ~5 min
- Η μικρή πάπια · ギリシャ語A1 やさしい · 454語 · ~5 min · 音声
- The Little Duck · 英語A1 やさしい · 481語 · ~5 min · 音声
- El patito · スペイン語A1 やさしい · 452語 · ~5 min · 音声
- Le petit canard · フランス語A1 やさしい · 575語 · ~10 min · 音声
- छोटी बत्तख · ヒンディー語A1 やさしい · 507語 · ~5 min · 音声
- Bebek Kecil · インドネシア語A1 やさしい · 429語 · ~5 min · 音声
- La piccola anatra · イタリア語A1 やさしい · 419語 · ~5 min · 音声
- 小さいあひる · 日本語A1 やさしい · 音声
- 작은 오리 · 韓国語A1 やさしい · 379語 · ~5 min · 音声
- De kleine eend · オランダ語A1 やさしい · 458語 · ~5 min · 音声
- Mała kaczka · ポーランド語A1 やさしい · 391語 · ~5 min · 音声
- O patinho · ポルトガル語A1 やさしい · 456語 · ~5 min · 音声
- Rățușca · ルーマニア語A1 やさしい · 426語 · ~5 min · 音声
- เป็ดน้อย · タイ語A1 やさしい
- Küçük Ördek · トルコ語A1 やさしい · 358語 · ~5 min · 音声
- Chú vịt nhỏ · ベトナム語A1 やさしい · 601語 · ~10 min
- 小鸭子 · 中国語A1 やさしい · 音声
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Die kleine Enteは何語で読めますか?
ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約452語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
