The 9:15
9時15分
物語の冒頭
"Rosa! You're back!"
「ローザ! 帰ってきたんですね!」
The nurse from the hospital gets on at the station. She laughs and shakes the cold off her coat. It is Monday, 30 November. It is eight o'clock in the evening.
病院の看護師さんが駅でバスに乗ります。笑って、コートの寒さをはらいます。今日は11月30日、月曜日。夜の8時です。
"I'm back!" I say. "Cold tonight, eh?"
「帰ってきましたよ!」と私は言います。「今夜は寒いですね。」
言語
- The 9:15 · 英語 (原文)A1 やさしい · 621語 · ~10 min · 音声
- الرحلة 9:15 · アラビア語A1 やさしい · 456語 · ~5 min
- Der 9:15-Bus · ドイツ語A1 やさしい · 633語 · ~10 min · 音声
- Το 9:15 · ギリシャ語A1 やさしい · 560語 · ~10 min · 音声
- El de las 9:15 · スペイン語A1 やさしい · 610語 · ~10 min · 音声
- Le 9 h 15 · フランス語A1 やさしい · 698語 · ~10 min · 音声
- 9:15 की बस · ヒンディー語A1 やさしい · 683語 · ~10 min · 音声
- Pukul 9.15 · インドネシア語A1 やさしい · 537語 · ~10 min · 音声
- Le 9:15 · イタリア語A1 やさしい · 541語 · ~10 min · 音声
- 9時15分 · 日本語A1 やさしい · 音声
- 9시 15분 · 韓国語A1 やさしい · 406語 · ~5 min · 音声
- De 9.15 · オランダ語A1 やさしい · 636語 · ~10 min · 音声
- Dziewiąta piętnaście · ポーランド語A1 やさしい · 528語 · ~10 min · 音声
- As 9h15 · ポルトガル語A1 やさしい · 602語 · ~10 min · 音声
- Cursa de 9:15 · ルーマニア語A1 やさしい · 546語 · ~10 min · 音声
- รอบ 9:15 น. · タイ語A1 やさしい
- Saat 21.15 · トルコ語A1 やさしい · 417語 · ~5 min · 音声
- Chuyến 9 giờ 15 · ベトナム語A1 やさしい · 709語 · ~10 min · 音声
- 9点15分的车 · 中国語A1 やさしい · 音声
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
The 9:15は何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約621語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
