Vai al contenuto

Three Tomatoes

Tre pomodori

Neema ha finalmente un vero pallone da calcio. Un'ora dopo non c'è più: è nel giardino del signor Otieno, e tutti i bambini hanno paura del signor Otieno…

A110 min

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

Neema is eight years old. She lives with Mum and Dad in Kisumu. Kisumu is a town in Kenya, on a big lake.

Neema ha otto anni. Abita con mamma e papà a Kisumu. Kisumu è una città in Kenya, vicino a un grande lago.

Neema loves football. Every day after school she plays with Juma and Tito in the street. The goal is two stones. The ball is made of old bags and string. It isn't round. It only goes pock, pock.

Neema ama il calcio. Ogni giorno dopo la scuola gioca per strada con Juma e Tito. La porta è fatta con due sassi. La palla è fatta con vecchi sacchetti e spago. Non è rotonda. Fa solo pock, pock.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Drei Tomaten · Tedesco (originale)A1 Facile · 651 parole · ~10 min · Versione audio
  • ثلاث حبات طماطم · AraboA1 Facile · 485 parole · ~5 min
  • Τρεις ντομάτες · GrecoA1 Facile · 625 parole · ~10 min
  • Three Tomatoes · IngleseA1 Facile · 664 parole · ~10 min
  • Tres tomates · SpagnoloA1 Facile · 637 parole · ~10 min
  • Trois tomates · FranceseA1 Facile · 722 parole · ~10 min
  • तीन टमाटर · HindiA1 Facile · 725 parole · ~10 min
  • Tiga Tomat · IndonesianoA1 Facile · 579 parole · ~10 min
  • Tre pomodori · ItalianoA1 Facile · 602 parole · ~10 min
  • 3つのトマト · GiapponeseA1 Facile
  • 토마토 세 개 · CoreanoA1 Facile · 491 parole · ~5 min
  • Drie tomaten · OlandeseA1 Facile · 655 parole · ~10 min
  • Trzy pomidory · PolaccoA1 Facile · 517 parole · ~5 min
  • Três tomates · PortogheseA1 Facile · 684 parole · ~10 min
  • Trei roșii · RumenoA1 Facile · 574 parole · ~10 min
  • มะเขือเทศสามลูก · ThailandeseA1 Facile
  • Üç Domates · TurcoA1 Facile · 486 parole · ~5 min
  • Ba quả cà chua · VietnamitaA1 Facile · 777 parole · ~10 min
  • 三个西红柿 · CineseA1 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Drei Tomaten?

Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 651 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello