Langsung ke konten

Heungbu and Nolbu

Heungbu dan Nolbu

Heungbu yang baik hati hidup miskin, dan kakaknya yang serakah, Nolbu, mengambil semua kekayaan ayah mereka. Pada suatu musim semi, Heungbu menolong seekor burung layang-layang yang patah kakinya, dan sebutir biji labu kecil mengubah hidup kedua bersaudara itu.

A215 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Two Brothers

Dua Bersaudara

Long ago, two brothers lived in a village in Korea. Nolbu was the older brother, and Heungbu was the younger one.

Dahulu kala, dua bersaudara tinggal di sebuah desa di Korea. Nolbu adalah sang kakak, dan Heungbu adalah sang adik.

When their father died, he left a big house, rice fields and many animals.

Ketika ayah mereka meninggal dunia, ia meninggalkan sebuah rumah besar, sawah, dan banyak hewan ternak.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Heungbu and Nolbu · Inggris (asli)A2 Mudah · 1.390 kata · ~15 min · Suara
  • هونغبو ونولبو · ArabA2 Mudah · 1.007 kata · ~10 min
  • Heungbu und Nolbu · JermanA2 Mudah · 1.356 kata · ~15 min · Suara
  • Χένγκμπου και Νόλμπου · YunaniA2 Mudah · 1.398 kata · ~15 min
  • Heungbu y Nolbu · SpanyolA2 Mudah · 1.393 kata · ~15 min · Suara
  • Heungbu et Nolbu · PrancisA2 Mudah · 1.646 kata · ~20 min · Suara
  • ह्युंगबू और नोलबू · HindiA2 Mudah · 1.543 kata · ~15 min
  • Heungbu dan Nolbu · IndonesiaA2 Mudah · 1.258 kata · ~15 min
  • Heungbu e Nolbu · ItaliaA2 Mudah · 1.487 kata · ~15 min
  • フンブとノルブ · JepangA2 Mudah
  • 흥부와 놀부 · KoreaA2 Mudah · 1.003 kata · ~10 min
  • Heungbu en Nolbu · BelandaA2 Mudah · 1.455 kata · ~15 min
  • Heungbu i Nolbu · PolskiA2 Mudah · 1.155 kata · ~15 min
  • Heungbu e Nolbu · PortugisA2 Mudah · 1.457 kata · ~15 min
  • Heungbu și Nolbu · RumaniaA2 Mudah · 1.428 kata · ~15 min
  • ฮึงบูและนลบู · ThaiA2 Mudah
  • Heungbu ve Nolbu · TurkiA2 Mudah · 1.060 kata · ~10 min
  • Heungbu và Nolbu · VietnamA2 Mudah · 1.791 kata · ~20 min
  • 兴夫和孬夫 · TionghoaA2 Mudah

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Heungbu and Nolbu?

Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.390 kata dalam 5 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini