सीधे सामग्री पर जाएँ

Heungbu and Nolbu

ह्युंगबू और नोलबू

दयालु ह्युंगबू गरीब है, और उसका लालची बड़ा भाई नोलबू अपने पिता की सारी संपत्ति अपने पास रख लेता है। एक वसंत, ह्युंगबू एक टूटे पैर वाली अबाबील की मदद करता है, और एक कद्दू का छोटा सा बीज दोनों भाइयों का जीवन बदल देता है।

A215 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Two Brothers

दो भाई

Long ago, two brothers lived in a village in Korea. Nolbu was the older brother, and Heungbu was the younger one.

बहुत समय पहले, कोरिया के एक गाँव में दो भाई रहते थे। नोलबू बड़ा भाई था, और ह्युंगबू छोटा भाई था।

When their father died, he left a big house, rice fields and many animals.

जब उनके पिता की मृत्यु हुई, तो वे एक बड़ा घर, धान के खेत और बहुत सारे जानवर छोड़ गए।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Heungbu and Nolbu · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 1,390 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • هونغبو ونولبو · अरबीA2 आसान · 1,007 शब्द · ~10 min
  • Heungbu und Nolbu · जर्मनA2 आसान · 1,356 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Χένγκμπου και Νόλμπου · यूनानीA2 आसान · 1,398 शब्द · ~15 min
  • Heungbu y Nolbu · स्पेनिशA2 आसान · 1,393 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Heungbu et Nolbu · फ़्रेंचA2 आसान · 1,646 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • ह्युंगबू और नोलबू · हिन्दीA2 आसान · 1,543 शब्द · ~15 min
  • Heungbu dan Nolbu · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,258 शब्द · ~15 min
  • Heungbu e Nolbu · इतालवीA2 आसान · 1,487 शब्द · ~15 min
  • フンブとノルブ · जापानीA2 आसान
  • 흥부와 놀부 · कोरियाईA2 आसान · 1,003 शब्द · ~10 min
  • Heungbu en Nolbu · डचA2 आसान · 1,455 शब्द · ~15 min
  • Heungbu i Nolbu · पोलिशA2 आसान · 1,155 शब्द · ~15 min
  • Heungbu e Nolbu · पुर्तगालीA2 आसान · 1,457 शब्द · ~15 min
  • Heungbu și Nolbu · रोमानियाईA2 आसान · 1,428 शब्द · ~15 min
  • ฮึงบูและนลบู · थाईA2 आसान
  • Heungbu ve Nolbu · तुर्कीA2 आसान · 1,060 शब्द · ~10 min
  • Heungbu và Nolbu · वियतनामीA2 आसान · 1,791 शब्द · ~20 min
  • 兴夫和孬夫 · चीनीA2 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Heungbu and Nolbu को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,390 शब्द, 5 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ