Naar de inhoud

Heungbu and Nolbu

Heungbu en Nolbu

De vriendelijke Heungbu is arm, en zijn hebzuchtige oudere broer Nolbu houdt alle rijkdom van hun vader voor zichzelf. Op een lente helpt Heungbu een zwaluw met een gebroken pootje, en een klein zaadje van een bak-kalebas verandert het leven van beide broers.

A215 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Two Brothers

Twee broers

Long ago, two brothers lived in a village in Korea. Nolbu was the older brother, and Heungbu was the younger one.

Lang geleden woonden er twee broers in een dorp in Korea. Nolbu was de oudere broer en Heungbu was de jongere broer.

When their father died, he left a big house, rice fields and many animals.

Toen hun vader stierf, liet hij een groot huis, rijstvelden en veel dieren na.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Heungbu and Nolbu · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 1.390 woorden · ~15 min · Gesproken
  • هونغبو ونولبو · ArabischA2 Makkelijk · 1.007 woorden · ~10 min
  • Heungbu und Nolbu · DuitsA2 Makkelijk · 1.356 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Χένγκμπου και Νόλμπου · GrieksA2 Makkelijk · 1.398 woorden · ~15 min
  • Heungbu y Nolbu · SpaansA2 Makkelijk · 1.393 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Heungbu et Nolbu · FransA2 Makkelijk · 1.646 woorden · ~20 min · Gesproken
  • ह्युंगबू और नोलबू · HindiA2 Makkelijk · 1.543 woorden · ~15 min
  • Heungbu dan Nolbu · IndonesischA2 Makkelijk · 1.258 woorden · ~15 min
  • Heungbu e Nolbu · ItaliaansA2 Makkelijk · 1.487 woorden · ~15 min
  • フンブとノルブ · JapansA2 Makkelijk
  • 흥부와 놀부 · KoreaansA2 Makkelijk · 1.003 woorden · ~10 min
  • Heungbu en Nolbu · NederlandsA2 Makkelijk · 1.455 woorden · ~15 min
  • Heungbu i Nolbu · PoolsA2 Makkelijk · 1.155 woorden · ~15 min
  • Heungbu e Nolbu · PortugeesA2 Makkelijk · 1.457 woorden · ~15 min
  • Heungbu și Nolbu · RoemeensA2 Makkelijk · 1.428 woorden · ~15 min
  • ฮึงบูและนลบู · ThaiA2 Makkelijk
  • Heungbu ve Nolbu · TurksA2 Makkelijk · 1.060 woorden · ~10 min
  • Heungbu và Nolbu · VietnameesA2 Makkelijk · 1.791 woorden · ~20 min
  • 兴夫和孬夫 · ChineesA2 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Heungbu and Nolbu lezen?

Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.390 woorden in 5 hoofdstukken: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau