Tam and Cam
Tam dan Cam
Tam yang lembut bekerja dari pagi hingga malam untuk ibu tirinya, sedangkan saudara tirinya Cam mendapatkan segalanya. Seekor ikan kecil, seorang lelaki tua yang baik hati, dan sebuah selop yang hilang mengubah hidup Tam, tetapi masalahnya belum berakhir.
A215 minSuara
Awal ceritanya
The Little Fish
Ikan Kecil
Long ago, a girl lived in a village in Vietnam. Her name was Tam. Her mother died when Tam was very small.
Dahulu kala, seorang gadis tinggal di sebuah desa di Vietnam. Namanya Tam. Ibunya meninggal ketika Tam masih sangat kecil.
Her father married again. His new wife had a daughter, and her name was Cam. Some years later Tam's father died too.
Ayahnya menikah lagi. Istri barunya memiliki seorang anak perempuan, dan namanya Cam. Beberapa tahun kemudian ayah Tam meninggal juga.
Bahasa
- Tam and Cam · Inggris (asli)A2 Mudah · 1.405 kata · ~15 min · Suara
- تام وكام · ArabA2 Mudah · 1.044 kata · ~10 min
- Tam und Cam · JermanA2 Mudah · 1.391 kata · ~15 min · Suara
- Ταμ και Καμ · YunaniA2 Mudah · 1.421 kata · ~15 min
- Tam y Cam · SpanyolA2 Mudah · 1.405 kata · ~15 min · Suara
- Tam et Cam · PrancisA2 Mudah · 1.663 kata · ~20 min · Suara
- ताम और काम · HindiA2 Mudah · 1.560 kata · ~15 min
- Tam dan Cam · IndonesiaA2 Mudah · 1.253 kata · ~15 min
- Tam e Cam · ItaliaA2 Mudah · 1.505 kata · ~15 min
- タムとカム · JepangA2 Mudah
- 땀과 깜 · KoreaA2 Mudah · 993 kata · ~10 min
- Tam en Cam · BelandaA2 Mudah · 1.459 kata · ~15 min
- Tam i Cam · PolskiA2 Mudah · 1.159 kata · ~15 min
- Tam e Cam · PortugisA2 Mudah · 1.446 kata · ~15 min
- Tam și Cam · RumaniaA2 Mudah · 1.431 kata · ~15 min
- เติ๋มกับก๋าม · ThaiA2 Mudah
- Tam ve Cam · TurkiA2 Mudah · 1.063 kata · ~10 min
- Tấm Cám · VietnamA2 Mudah · 1.659 kata · ~20 min
- 阿簪和阿甘(越南版灰姑娘) · TionghoaA2 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Tam and Cam?
Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 1.405 kata dalam 5 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
