Heungbu and Nolbu
Heungbu y Nolbu
El bondadoso Heungbu es pobre, y su codicioso hermano mayor Nolbu se queda con todas las riquezas de su padre. Una primavera, Heungbu ayuda a una golondrina con una pata rota, y una pequeña semilla de calabaza cambia la vida de los dos hermanos.
A215 minNarración
Cómo empieza
Two Brothers
Dos hermanos
Long ago, two brothers lived in a village in Korea. Nolbu was the older brother, and Heungbu was the younger one.
Hace mucho tiempo, dos hermanos vivían en un pueblo de Corea. Nolbu era el hermano mayor y Heungbu era el menor.
When their father died, he left a big house, rice fields and many animals.
Cuando su padre murió, dejó una casa grande, campos de arroz y muchos animales.
Idiomas
- Heungbu and Nolbu · Inglés (original)A2 Fácil · 1390 palabras · ~15 min · Narración
- هونغبو ونولبو · ÁrabeA2 Fácil · 1007 palabras · ~10 min
- Heungbu und Nolbu · AlemánA2 Fácil · 1356 palabras · ~15 min · Narración
- Χένγκμπου και Νόλμπου · GriegoA2 Fácil · 1398 palabras · ~15 min
- Heungbu y Nolbu · EspañolA2 Fácil · 1393 palabras · ~15 min · Narración
- Heungbu et Nolbu · FrancésA2 Fácil · 1646 palabras · ~20 min · Narración
- ह्युंगबू और नोलबू · HindiA2 Fácil · 1543 palabras · ~15 min
- Heungbu dan Nolbu · IndonesioA2 Fácil · 1258 palabras · ~15 min
- Heungbu e Nolbu · ItalianoA2 Fácil · 1487 palabras · ~15 min
- フンブとノルブ · JaponésA2 Fácil
- 흥부와 놀부 · CoreanoA2 Fácil · 1003 palabras · ~10 min
- Heungbu en Nolbu · NeerlandésA2 Fácil · 1455 palabras · ~15 min
- Heungbu i Nolbu · PolacoA2 Fácil · 1155 palabras · ~15 min
- Heungbu e Nolbu · PortuguésA2 Fácil · 1457 palabras · ~15 min
- Heungbu și Nolbu · RumanoA2 Fácil · 1428 palabras · ~15 min
- ฮึงบูและนลบู · TailandésA2 Fácil
- Heungbu ve Nolbu · TurcoA2 Fácil · 1060 palabras · ~10 min
- Heungbu và Nolbu · VietnamitaA2 Fácil · 1791 palabras · ~20 min
- 兴夫和孬夫 · ChinoA2 Fácil
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Heungbu and Nolbu?
Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1390 palabras en 5 capítulos: alrededor de 5–20 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
