Heungbu and Nolbu
Heungbu und Nolbu
Der gütige Heungbu ist arm, und sein gieriger älterer Bruder Nolbu behält den ganzen Reichtum ihres Vaters. Eines Frühlings hilft Heungbu einer Schwalbe mit einem gebrochenen Bein, und ein kleiner Samenkorn einer Bak-Kalebasse verändert das Leben beider Brüder.
A215 minHörfassung
So fängt es an
Two Brothers
Zwei Brüder
Long ago, two brothers lived in a village in Korea. Nolbu was the older brother, and Heungbu was the younger one.
Vor langer Zeit lebten zwei Brüder in einem Dorf in Korea. Nolbu war der ältere Bruder, und Heungbu war der jüngere.
When their father died, he left a big house, rice fields and many animals.
Als ihr Vater starb, hinterließ er ein großes Haus, Reisfelder und viele Tiere.
Sprachen
- Heungbu and Nolbu · Englisch (Original)A2 Leicht · 1.390 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- هونغبو ونولبو · ArabischA2 Leicht · 1.007 Wörter · ~10 min
- Heungbu und Nolbu · DeutschA2 Leicht · 1.356 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Χένγκμπου και Νόλμπου · GriechischA2 Leicht · 1.398 Wörter · ~15 min
- Heungbu y Nolbu · SpanischA2 Leicht · 1.393 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Heungbu et Nolbu · FranzösischA2 Leicht · 1.646 Wörter · ~20 min · Hörfassung
- ह्युंगबू और नोलबू · HindiA2 Leicht · 1.543 Wörter · ~15 min
- Heungbu dan Nolbu · IndonesischA2 Leicht · 1.258 Wörter · ~15 min
- Heungbu e Nolbu · ItalienischA2 Leicht · 1.487 Wörter · ~15 min
- フンブとノルブ · JapanischA2 Leicht
- 흥부와 놀부 · KoreanischA2 Leicht · 1.003 Wörter · ~10 min
- Heungbu en Nolbu · NiederländischA2 Leicht · 1.455 Wörter · ~15 min
- Heungbu i Nolbu · PolnischA2 Leicht · 1.155 Wörter · ~15 min
- Heungbu e Nolbu · PortugiesischA2 Leicht · 1.457 Wörter · ~15 min
- Heungbu și Nolbu · RumänischA2 Leicht · 1.428 Wörter · ~15 min
- ฮึงบูและนลบู · ThailändischA2 Leicht
- Heungbu ve Nolbu · TürkischA2 Leicht · 1.060 Wörter · ~10 min
- Heungbu và Nolbu · VietnamesischA2 Leicht · 1.791 Wörter · ~20 min
- 兴夫和孬夫 · ChinesischA2 Leicht
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Heungbu and Nolbu lesen?
Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 1.390 Wörter in 5 Kapiteln: rund 5–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
