The Lion and the Clever Hare
Singa dan Terwelu yang Cerdik
Seekor singa yang sombong berburu terlalu banyak hewan, jadi hewan-hewan di hutan membuat kesepakatan dengannya: salah satu dari mereka pergi ke guanya setiap hari. Kemudian tiba giliran seekor terwelu kecil, dan dia berjalan sangat, sangat lambat.
A210 minSuara
Awal ceritanya
A Hungry King
Raja yang Lapar
Long ago, a big lion lived in a forest in India. He was the king of all the animals. He was strong and proud, and he was always hungry.
Dahulu kala, seekor singa besar tinggal di sebuah hutan di India. Dia adalah raja dari semua hewan. Dia kuat dan sombong, dan dia selalu lapar.
Every day he went hunting. He caught deer, wild pigs, buffaloes and rabbits. He caught more animals than he could eat.
Setiap hari dia pergi berburu. Dia menangkap rusa, babi hutan, kerbau, dan kelinci. Dia menangkap lebih banyak hewan daripada yang bisa dia makan.
Bahasa
- The Lion and the Clever Hare · Inggris (asli)A2 Mudah · 1.007 kata · ~10 min · Suara
- الأسد والأرنب الذكي · ArabA2 Mudah · 746 kata · ~10 min
- Der Löwe und der kluge Hase · JermanA2 Mudah · 1.008 kata · ~10 min · Suara
- Το Λιοντάρι και ο Έξυπνος Λαγός · YunaniA2 Mudah · 951 kata · ~10 min
- El león y la liebre lista · SpanyolA2 Mudah · 981 kata · ~10 min · Suara
- Le Lion et le Lièvre intelligent · PrancisA2 Mudah · 1.214 kata · ~15 min · Suara
- शेर और चतुर खरगोश · HindiA2 Mudah · 1.056 kata · ~10 min
- Singa dan Terwelu yang Cerdik · IndonesiaA2 Mudah · 941 kata · ~10 min
- Il leone e la lepre furba · ItaliaA2 Mudah · 1.026 kata · ~10 min
- ライオンとかしこい野うさぎ · JepangA2 Mudah
- 사자와 똑똑한 산토끼 · KoreaA2 Mudah · 773 kata · ~10 min
- De leeuw en de slimme haas · BelandaA2 Mudah · 1.041 kata · ~10 min
- Lew i mądry zając · PolskiA2 Mudah · 860 kata · ~10 min
- O Leão e a Lebre Esperta · PortugisA2 Mudah · 1.033 kata · ~10 min
- Leul și iepurele cel isteț · RumaniaA2 Mudah · 1.006 kata · ~10 min
- สิงโตกับกระต่ายผู้ฉลาด · ThaiA2 Mudah
- Aslan ve Akıllı Tavşan · TurkiA2 Mudah · 732 kata · ~10 min
- Sư tử và chú thỏ thông minh · VietnamA2 Mudah · 1.276 kata · ~15 min
- 狮子和聪明的野兔 · TionghoaA2 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Lion and the Clever Hare?
Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 1.007 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
