Sang Kancil and the Crocodiles
Sang Kancil dan Buaya
Sang Kancil adalah hewan terkecil di hutan, tetapi juga yang paling cerdik. Di seberang sungai, buah-buahan sudah masak dan manis, dan di dalam sungai, para buaya sedang lapar.
A215 minSuara
Awal ceritanya
The Old Tiger
Harimau Tua
Long ago, in a green forest near a wide brown river, there lived a small mouse-deer. His name was Sang Kancil. He was no bigger than a cat, but he was the cleverest animal in the whole forest.
Dahulu kala, di sebuah hutan hijau dekat sungai cokelat yang lebar, hiduplah seekor kancil kecil. Namanya Sang Kancil. Tubuhnya tidak lebih besar dari seekor kucing, tetapi dia adalah hewan paling cerdik di seluruh hutan.
In the middle of the forest there was a salt-lick. Every day the animals came there to lick the salty earth. But an old tiger came there too, and every day he caught one of them.
Di tengah hutan ada tempat jilatan garam. Setiap hari hewan-hewan datang ke sana untuk menjilat tanah yang asin. Namun, seekor harimau tua juga datang ke sana, dan setiap hari dia menangkap salah satu dari mereka.
Bahasa
- Sang Kancil and the Crocodiles · Inggris (asli)A2 Mudah · 1.144 kata · ~15 min · Suara
- سانغ كانتشيل والتماسيح · ArabA2 Mudah · 844 kata · ~10 min
- Sang Kancil und die Krokodile · JermanA2 Mudah · 1.097 kata · ~10 min · Suara
- Ο Σανγκ Καντσίλ και οι Κροκόδειλοι · YunaniA2 Mudah · 1.069 kata · ~10 min
- Sang Kancil y los cocodrilos · SpanyolA2 Mudah · 1.080 kata · ~10 min · Suara
- Sang Kancil et les crocodiles · PrancisA2 Mudah · 1.322 kata · ~15 min · Suara
- सांग कांचिल और मगरमच्छ · HindiA2 Mudah · 1.182 kata · ~15 min
- Sang Kancil dan Buaya · IndonesiaA2 Mudah · 1.005 kata · ~10 min
- Sang Kancil e i coccodrilli · ItaliaA2 Mudah · 1.104 kata · ~10 min
- サン・カンチルとワニたち · JepangA2 Mudah
- 상 칸칠과 악어들 · KoreaA2 Mudah · 843 kata · ~10 min
- Sang Kancil en de krokodillen · BelandaA2 Mudah · 1.142 kata · ~15 min
- Sang Kancil i krokodyle · PolskiA2 Mudah · 936 kata · ~10 min
- Sang Kancil e os Crocodilos · PortugisA2 Mudah · 1.117 kata · ~10 min
- Sang Kancil și crocodilii · RumaniaA2 Mudah · 1.115 kata · ~10 min
- Sang Kancil กับจระเข้ · ThaiA2 Mudah
- Sang Kancil ve Timsahlar · TurkiA2 Mudah · 826 kata · ~10 min
- Sang Kancil và đàn cá sấu · VietnamA2 Mudah · 1.429 kata · ~15 min
- Sang Kancil和鳄鱼 · TionghoaA2 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Sang Kancil and the Crocodiles?
Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 1.144 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
