Joseph Jacobs
Tom Tit Tot
İplik eğirmeyi bilmeyen bir kız, annesinin onun yeteneğiyle övünmesi üzerine bir kralla evlenir; ama şimdi ay bitmeden günde beş çile keten eğirmek zorundadır, yoksa kellesi gidecektir. Garip, siyah bir yaratık, ay bitmeden her gece adını üç kez tahmin etmesi karşılığında keteni onun yerine eğirmeyi teklif eder.
B115 minSesli
Nasıl başlıyor
Once upon a time there was a woman, and she baked five pies. When they came out of the oven, they were so overbaked that the crusts were too hard to eat. So she said to her daughter:
Bir varmış, bir yokmuş, bir kadın varmış ve beş turta pişirmiş. Turtalar fırından çıktığında o kadar çok pişmişlerdi ki kabukları yenmeyecek kadar sertti. Kadın da kızına şöyle dedi:
"Daughter," she said, "put those pies on the shelf and leave them there a little while, and they'll come again." She meant, you know, that the crust would get soft.
“Kızım,” dedi, “o turtaları rafa koy ve orada biraz beklet, kendine gelirler.” Kabukların yumuşayacağını kastediyordu tabii.
But the girl said to herself, "Well, if they'll come again, I'll eat them now." And she set to work and ate them all, first to last.
Ama kız kendi kendine, “Madem kendine gelecekler, ben de onları şimdi yerim,” dedi. İşe koyuldu ve ilk turtadan sonuncusuna kadar hepsini yedi.
Diller
- Tom Tit Tot · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.679 kelime · ~15 min · Sesli
- Tom Tit Tot · AlmancaB1 Orta · 1.674 kelime · ~15 min · Sesli
- Τομ Τιτ Τοτ · YunancaB1 Orta · 1.513 kelime · ~15 min
- Tom Tit Tot · İspanyolcaB1 Orta · 1.577 kelime · ~15 min · Sesli
- Tom Tit Tot · FransızcaB1 Orta · 1.978 kelime · ~15 min · Sesli
- टॉम टिट टॉट · HintçeB1 Orta · 1.754 kelime · ~15 min
- Tom Tit Tot · EndonezceB1 Orta · 1.399 kelime · ~10 min
- Tom Tit Tot · İtalyancaB1 Orta · 1.651 kelime · ~15 min
- トム・ティット・トット · JaponcaB1 Orta
- 톰 팃 톳 · KoreceB1 Orta · 1.140 kelime · ~10 min
- Tom Tit Tot · FelemenkçeB1 Orta · 1.741 kelime · ~15 min
- Tom Tit Tot · LehçeB1 Orta · 1.298 kelime · ~10 min
- Tom Tit Tot · PortekizceB1 Orta · 1.641 kelime · ~15 min
- Tom Tit Tot · RumenceB1 Orta · 1.713 kelime · ~15 min
- Tom Tit Tot · TürkçeB1 Orta · 1.163 kelime · ~10 min
- Tom Tit Tot · VietnamcaB1 Orta · 1.923 kelime · ~15 min
- 汤姆·蒂特·托特 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Tom Tit Tot hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 1.679 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
