Zum Inhalt springen

The Monkey and the Crocodile

Der Affe und das Krokodil

Ein Affe lebt in einem Rosenapfelbaum an einem Fluss und schließt Freundschaft mit einem hungrigen Krokodil. Doch die Frau des Krokodils will etwas Schreckliches, und bald ist der Affe weit weg von seinem Baum, auf tiefem Wasser.

A210 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The Rose-Apple Tree

Der Rosenapfelbaum

A big rose-apple tree stood on the bank of a wide river in India. It had sweet fruit all year. A monkey lived in its branches.

Ein großer Rosenapfelbaum stand am Ufer eines breiten Flusses in Indien. Er trug das ganze Jahr süße Früchte. Ein Affe lebte in seinen Ästen.

The monkey was small and quick. Every day he ate rose-apples and watched the river. He was happy, but sometimes he felt a little lonely.

Der Affe war klein und flink. Jeden Tag aß er Rosenäpfel und beobachtete den Fluss. Er war glücklich, aber manchmal fühlte er sich ein wenig einsam.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Monkey and the Crocodile · Englisch (Original)A2 Leicht · 1.087 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • القرد والتمساح · ArabischA2 Leicht · 800 Wörter · ~10 min
  • Der Affe und das Krokodil · DeutschA2 Leicht · 1.075 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος · GriechischA2 Leicht · 1.004 Wörter · ~10 min
  • El mono y el cocodrilo · SpanischA2 Leicht · 1.035 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Le Singe et le Crocodile · FranzösischA2 Leicht · 1.320 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • बंदर और मगरमच्छ · HindiA2 Leicht · 1.134 Wörter · ~15 min
  • Kera dan Buaya · IndonesischA2 Leicht · 941 Wörter · ~10 min
  • La scimmia e il coccodrillo · ItalienischA2 Leicht · 1.107 Wörter · ~10 min
  • サルとワニ · JapanischA2 Leicht
  • 원숭이와 악어 · KoreanischA2 Leicht · 777 Wörter · ~10 min
  • De aap en de krokodil · NiederländischA2 Leicht · 1.124 Wörter · ~10 min
  • Małpa i krokodyl · PolnischA2 Leicht · 902 Wörter · ~10 min
  • O Macaco e o Crocodilo · PortugiesischA2 Leicht · 1.126 Wörter · ~15 min
  • Maimuța și crocodilul · RumänischA2 Leicht · 1.082 Wörter · ~10 min
  • ลิงกับจระเข้ · ThailändischA2 Leicht
  • Maymun ile Timsah · TürkischA2 Leicht · 779 Wörter · ~10 min
  • Khỉ và cá sấu · VietnamesischA2 Leicht · 1.364 Wörter · ~15 min
  • 猴子和鳄鱼 · ChinesischA2 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Monkey and the Crocodile lesen?

Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.087 Wörter in 4 Kapiteln: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau