Chuyển đến nội dung

Four Little Kittens

Bốn chú mèo con

Mimi có bốn mèo con, và mỗi buổi sáng có năm con mèo nhảy lên giường của Lena. Nhưng bố nói: Năm con mèo là quá nhiều. Các chú mèo con cần một ngôi nhà mới. Chỉ có cô bé Mini là có kế hoạch riêng.

A110 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

1

1

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey, and she has white paws.

Lena bảy tuổi. Cô bé có một con mèo. Con mèo tên là Mimi. Mimi nhỏ và có màu xám, và nó có những chiếc chân màu trắng.

But Mimi is not alone any more. Mimi has four babies. The babies are eight weeks old now. They are small, round and very cheeky.

Nhưng Mimi không còn ở một mình nữa. Mimi có bốn mèo con. Bây giờ các chú mèo con được tám tuần tuổi. Chúng nhỏ, tròn xoe và rất nghịch ngợm.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • Vier kleine Katzen · Tiếng Đức (bản gốc)A1 Dễ · 538 từ · ~10 min · Âm thanh
  • أربع قطط صغيرة · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 428 từ · ~5 min
  • Τέσσερα μικρά γατάκια · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 576 từ · ~10 min
  • Four Little Kittens · Tiếng AnhA1 Dễ · 559 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Cuatro gatos pequeños · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 553 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Quatre petits chats · Tiếng PhápA1 Dễ · 632 từ · ~10 min · Âm thanh
  • चार छोटी बिल्लियाँ · Tiếng HindiA1 Dễ · 637 từ · ~10 min
  • Empat Kucing Kecil · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 517 từ · ~5 min
  • Quattro piccoli gatti · Tiếng ItalyA1 Dễ · 525 từ · ~10 min
  • 四ひきの 小さな ねこ · Tiếng NhậtA1 Dễ
  • 네 마리 아기 고양이 · Tiếng HànA1 Dễ · 475 từ · ~5 min
  • Vier kleine katten · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 553 từ · ~10 min
  • Cztery małe koty · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 485 từ · ~5 min
  • Quatro gatinhos · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 581 từ · ~10 min
  • Patru pisici mici · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 561 từ · ~10 min
  • แมวน้อยสี่ตัว · Tiếng TháiA1 Dễ
  • Dört Küçük Kedi · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 427 từ · ~5 min
  • Bốn chú mèo con · Tiếng ViệtA1 Dễ · 665 từ · ~10 min
  • 四只小猫 · Tiếng TrungA1 Dễ

Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc Vier kleine Katzen bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 538 từ trong 2 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ