本文へスキップ

Four Little Kittens

四ひきの 小さな ねこ

ミミに 四ひきの 赤ちゃんが います。毎朝、五ひきの ねこが レナの ベッドに とび乗ります。でも、お父さんは 言います。「五ひきは 多すぎます。新しい うちを さがしましょう。」でも、ミニには ある かんがえが ありました。

A110 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

1

1

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey, and she has white paws.

レナは 七才です。ねこを 一ぴき かっています。名前は ミミです。ミミは 小さくて はいいろです。白い 足を しています。

But Mimi is not alone any more. Mimi has four babies. The babies are eight weeks old now. They are small, round and very cheeky.

でも、ミミは もう 一ぴきでは ありません。四ひきの 赤ちゃんが います。生後 八しゅうかんに なりました。小さくて、丸くて、とても 元気です。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Vier kleine Katzen · ドイツ語 (原文)A1 やさしい · 538語 · ~10 min · 音声
  • أربع قطط صغيرة · アラビア語A1 やさしい · 428語 · ~5 min
  • Τέσσερα μικρά γατάκια · ギリシャ語A1 やさしい · 576語 · ~10 min
  • Four Little Kittens · 英語A1 やさしい · 559語 · ~10 min · 音声
  • Cuatro gatos pequeños · スペイン語A1 やさしい · 553語 · ~10 min · 音声
  • Quatre petits chats · フランス語A1 やさしい · 632語 · ~10 min · 音声
  • चार छोटी बिल्लियाँ · ヒンディー語A1 やさしい · 637語 · ~10 min
  • Empat Kucing Kecil · インドネシア語A1 やさしい · 517語 · ~5 min
  • Quattro piccoli gatti · イタリア語A1 やさしい · 525語 · ~10 min
  • 四ひきの 小さな ねこ · 日本語A1 やさしい
  • 네 마리 아기 고양이 · 韓国語A1 やさしい · 475語 · ~5 min
  • Vier kleine katten · オランダ語A1 やさしい · 553語 · ~10 min
  • Cztery małe koty · ポーランド語A1 やさしい · 485語 · ~5 min
  • Quatro gatinhos · ポルトガル語A1 やさしい · 581語 · ~10 min
  • Patru pisici mici · ルーマニア語A1 やさしい · 561語 · ~10 min
  • แมวน้อยสี่ตัว · タイ語A1 やさしい
  • Dört Küçük Kedi · トルコ語A1 やさしい · 427語 · ~5 min
  • Bốn chú mèo con · ベトナム語A1 やさしい · 665語 · ~10 min
  • 四只小猫 · 中国語A1 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Vier kleine Katzenは何語で読めますか?

ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約538語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語