Four Little Kittens
네 마리 아기 고양이
미미에게 아기 고양이 네 마리가 있다. 그리고 아침마다 고양이 다섯 마리가 레나의 침대로 뛰어오른다. 하지만 아빠가 말한다. "고양이 다섯 마리는 너무 많아. 아기 고양이들은 새 집이 필요해." 하지만 작은 미니에게만 다른 생각이 있다.
A110 min오디오
이야기의 시작
1
1
Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey, and she has white paws.
레나는 일곱 살이다. 레나에게 고양이가 한 마리 있다. 고양이의 이름은 미미이다. 미미는 작고 회색이다. 그리고 미미는 하얀 발을 가지고 있다.
But Mimi is not alone any more. Mimi has four babies. The babies are eight weeks old now. They are small, round and very cheeky.
하지만 미미는 이제 혼자가 아니다. 미미에게 아기 고양이 네 마리가 있다. 아기 고양이들은 이제 여덟 주 되었다. 아기 고양이들은 작고 둥글다. 그리고 아주 장난이 심하다.
언어
- Vier kleine Katzen · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 538단어 · ~10 min · 오디오
- أربع قطط صغيرة · 아랍어A1 쉬움 · 428단어 · ~5 min
- Τέσσερα μικρά γατάκια · 그리스어A1 쉬움 · 576단어 · ~10 min
- Four Little Kittens · 영어A1 쉬움 · 559단어 · ~10 min · 오디오
- Cuatro gatos pequeños · 스페인어A1 쉬움 · 553단어 · ~10 min · 오디오
- Quatre petits chats · 프랑스어A1 쉬움 · 632단어 · ~10 min · 오디오
- चार छोटी बिल्लियाँ · 힌디어A1 쉬움 · 637단어 · ~10 min
- Empat Kucing Kecil · 인도네시아어A1 쉬움 · 517단어 · ~5 min
- Quattro piccoli gatti · 이탈리아어A1 쉬움 · 525단어 · ~10 min
- 四ひきの 小さな ねこ · 일본어A1 쉬움
- 네 마리 아기 고양이 · 한국어A1 쉬움 · 475단어 · ~5 min
- Vier kleine katten · 네덜란드어A1 쉬움 · 553단어 · ~10 min
- Cztery małe koty · 폴란드어A1 쉬움 · 485단어 · ~5 min
- Quatro gatinhos · 포르투갈어A1 쉬움 · 581단어 · ~10 min
- Patru pisici mici · 루마니아어A1 쉬움 · 561단어 · ~10 min
- แมวน้อยสี่ตัว · 태국어A1 쉬움
- Dört Küçük Kedi · 튀르키예어A1 쉬움 · 427단어 · ~5 min
- Bốn chú mèo con · 베트남어A1 쉬움 · 665단어 · ~10 min
- 四只小猫 · 중국어A1 쉬움
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Vier kleine Katzen은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 538단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
