Chuyển đến nội dung

The Wobbly Tooth

Chiếc răng lung lay

Paul có một chiếc răng lung lay. Răng lung lay và lung lay, nhưng răng không rụng ra. Bố có một kế hoạch, bà có một kế hoạch, và Paul hơi sợ.

A15 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

1

1

Paul is six. He has a wobbly tooth. The tooth is at the front, at the top, in the middle.

Paul sáu tuổi. Cậu có một chiếc răng lung lay. Chiếc răng ở phía trước, ở trên, ở chính giữa.

Paul wiggles it with his tongue. The tooth moves forward. Paul wiggles it again. The tooth moves back. But it won't come out.

Paul dùng lưỡi đẩy răng. Chiếc răng nghiêng ra phía trước. Paul lại đẩy. Chiếc răng nghiêng ra phía sau. Nhưng răng không rụng ra.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • Der Wackelzahn · Tiếng Đức (bản gốc)A1 Dễ · 474 từ · ~5 min · Âm thanh
  • السن المتحرك · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 361 từ · ~5 min
  • Το κουνιστό δόντι · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 493 từ · ~5 min
  • The Wobbly Tooth · Tiếng AnhA1 Dễ · 505 từ · ~5 min · Âm thanh
  • El diente flojo · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 501 từ · ~5 min · Âm thanh
  • La dent qui bouge · Tiếng PhápA1 Dễ · 565 từ · ~10 min · Âm thanh
  • हिलता हुआ दांत · Tiếng HindiA1 Dễ · 561 từ · ~10 min
  • Gigi Goyang · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 434 từ · ~5 min
  • Il dente che dondola · Tiếng ItalyA1 Dễ · 471 từ · ~5 min
  • ぐらぐらのまえば · Tiếng NhậtA1 Dễ
  • 앞니가 흔들흔들 · Tiếng HànA1 Dễ · 374 từ · ~5 min
  • De wiebeltand · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 483 từ · ~5 min
  • Ruszający się ząb · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 410 từ · ~5 min
  • O dente mole · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 521 từ · ~5 min
  • Dintele care se mișcă · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 467 từ · ~5 min
  • ฟันโยก · Tiếng TháiA1 Dễ
  • Sallanan Diş · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 376 từ · ~5 min
  • Chiếc răng lung lay · Tiếng ViệtA1 Dễ · 587 từ · ~10 min
  • 松动的牙 · Tiếng TrungA1 Dễ

Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc Der Wackelzahn bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 474 từ trong 2 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ