跳到正文

Four Little Kittens

四只小猫

咪咪有四个宝宝。每天早上,五只猫跳到莉娜的床上。但是爸爸说:五只猫太多了。猫宝宝需要一个新家。只有小小的米妮有自己的想法。

A110 min音频

阅读

故事开头

英语中文

1

1

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey, and she has white paws.

莉娜七岁。她有一只猫。猫叫咪咪。咪咪很小,是灰色的。它的脚是白色的。

But Mimi is not alone any more. Mimi has four babies. The babies are eight weeks old now. They are small, round and very cheeky.

但是咪咪不再是一只猫了。咪咪有四个宝宝。宝宝现在八个星期大。它们很小,很圆,非常淘气。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • Vier kleine Katzen · 德语 (原文)A1 简单 · 538 个词 · ~10 min · 音频
  • أربع قطط صغيرة · 阿拉伯语A1 简单 · 428 个词 · ~5 min
  • Τέσσερα μικρά γατάκια · 希腊语A1 简单 · 576 个词 · ~10 min
  • Four Little Kittens · 英语A1 简单 · 559 个词 · ~10 min · 音频
  • Cuatro gatos pequeños · 西班牙语A1 简单 · 553 个词 · ~10 min · 音频
  • Quatre petits chats · 法语A1 简单 · 632 个词 · ~10 min · 音频
  • चार छोटी बिल्लियाँ · 印地语A1 简单 · 637 个词 · ~10 min
  • Empat Kucing Kecil · 印度尼西亚语A1 简单 · 517 个词 · ~5 min
  • Quattro piccoli gatti · 意大利语A1 简单 · 525 个词 · ~10 min
  • 四ひきの 小さな ねこ · 日语A1 简单
  • 네 마리 아기 고양이 · 韩语A1 简单 · 475 个词 · ~5 min
  • Vier kleine katten · 荷兰语A1 简单 · 553 个词 · ~10 min
  • Cztery małe koty · 波兰语A1 简单 · 485 个词 · ~5 min
  • Quatro gatinhos · 葡萄牙语A1 简单 · 581 个词 · ~10 min
  • Patru pisici mici · 罗马尼亚语A1 简单 · 561 个词 · ~10 min
  • แมวน้อยสี่ตัว · 泰语A1 简单
  • Dört Küçük Kedi · 土耳其语A1 简单 · 427 个词 · ~5 min
  • Bốn chú mèo con · 越南语A1 简单 · 665 个词 · ~10 min
  • 四只小猫 · 中文A1 简单

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《Vier kleine Katzen》可以用哪些语言阅读?

德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 538 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事