Chuyển đến nội dung

Do Not Be Afraid

Đừng Sợ

Mười bốn cô bé muốn làm thiên thần có câu thoại lớn, và em nào cũng đọc nó cho tôi nghe.

A210 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.

Mười bốn cô bé muốn làm thiên thần có câu thoại lớn, và em nào cũng đọc nó cho tôi nghe.

"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.

"Đừng sợ!" em thứ nhất hét lên. Một người chăn cừu ngã khỏi ghế.

"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.

"Đừng sợ," em thứ hai thì thầm. Không ai nghe thấy, kể cả tôi.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • Do Not Be Afraid · Tiếng Anh (bản gốc)A2 Dễ · 887 từ · ~10 min · Âm thanh
  • لا تخافوا · Tiếng Ả RậpA2 Dễ · 661 từ · ~5 min
  • Habt keine Angst · Tiếng ĐứcA2 Dễ · 933 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Μη φοβάστε · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 811 từ · ~10 min · Âm thanh
  • No tengan miedo · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 831 từ · ~10 min · Âm thanh
  • N’ayez pas peur · Tiếng PhápA2 Dễ · 1.026 từ · ~10 min · Âm thanh
  • डरो मत · Tiếng HindiA2 Dễ · 911 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Jangan Takut · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 786 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Non abbiate paura · Tiếng ItalyA2 Dễ · 869 từ · ~10 min · Âm thanh
  • こわがらないで · Tiếng NhậtA2 Dễ · Âm thanh
  • 무서워하지 마세요 · Tiếng HànA2 Dễ · 651 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Wees niet bang · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 894 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Nie bójcie się · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 769 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Não Tenham Medo · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 825 từ · ~10 min · Âm thanh
  • Nu vă fie frică · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 868 từ · ~10 min · Âm thanh
  • อย่ากลัวเลย · Tiếng TháiA2 Dễ
  • Korkmayın · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 591 từ · ~5 min · Âm thanh
  • Đừng Sợ · Tiếng ViệtA2 Dễ · 986 từ · ~10 min · Âm thanh
  • 不要害怕 · Tiếng TrungA2 Dễ · Âm thanh

Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc Do Not Be Afraid bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 887 từ trong 1 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ