Do Not Be Afraid
Μη φοβάστε
Δεκατέσσερα κορίτσια ήθελαν να γίνουν ο άγγελος με τη μεγάλη φράση, και κάθε ένα μού τη διάβασε.
A210 minΉχος
Πώς αρχίζει
Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.
Δεκατέσσερα κορίτσια ήθελαν να γίνουν ο άγγελος με τη μεγάλη φράση, και κάθε ένα μού τη διάβασε.
"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.
«Μη φοβάστε!» φώναξε η πρώτη. Ένας βοσκός έπεσε από την καρέκλα του.
"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.
«Μη φοβάστε», ψιθύρισε η δεύτερη. Κανείς δεν την άκουσε, ούτε εγώ.
Γλώσσες
- Do Not Be Afraid · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 887 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- لا تخافوا · ΑραβικάA2 Εύκολο · 661 λέξεις · ~5 min
- Habt keine Angst · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 933 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Μη φοβάστε · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 811 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- No tengan miedo · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 831 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- N’ayez pas peur · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.026 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- डरो मत · ΧίντιA2 Εύκολο · 911 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Jangan Takut · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 786 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Non abbiate paura · ΙταλικάA2 Εύκολο · 869 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- こわがらないで · ΙαπωνικάA2 Εύκολο · Ήχος
- 무서워하지 마세요 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 651 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Wees niet bang · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 894 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Nie bójcie się · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 769 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Não Tenham Medo · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 825 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Nu vă fie frică · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 868 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- อย่ากลัวเลย · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Korkmayın · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 591 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Đừng Sợ · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 986 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- 不要害怕 · ΚινεζικάA2 Εύκολο · Ήχος
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Do Not Be Afraid;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 887 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
