Do Not Be Afraid
N’ayez pas peur
Quatorze filles voulaient être l'ange avec la grande phrase, et chacune me l'a lue.
A210 minVersion audio
Comment ça commence
Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.
Quatorze filles voulaient être l'ange avec la grande phrase, et chacune me l'a lue.
"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.
« N'ayez pas peur ! » a crié la première. Un berger est tombé de sa chaise.
"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.
« N'ayez pas peur », a chuchoté la deuxième. Personne ne l'a entendue, même pas moi.
Langues
- Do Not Be Afraid · Anglais (original)A2 Facile · 887 mots · ~10 min · Version audio
- لا تخافوا · ArabeA2 Facile · 661 mots · ~5 min
- Habt keine Angst · AllemandA2 Facile · 933 mots · ~10 min · Version audio
- Μη φοβάστε · GrecA2 Facile · 811 mots · ~10 min · Version audio
- No tengan miedo · EspagnolA2 Facile · 831 mots · ~10 min · Version audio
- N’ayez pas peur · FrançaisA2 Facile · 1 026 mots · ~10 min · Version audio
- डरो मत · HindiA2 Facile · 911 mots · ~10 min · Version audio
- Jangan Takut · IndonésienA2 Facile · 786 mots · ~10 min · Version audio
- Non abbiate paura · ItalienA2 Facile · 869 mots · ~10 min · Version audio
- こわがらないで · JaponaisA2 Facile · Version audio
- 무서워하지 마세요 · CoréenA2 Facile · 651 mots · ~5 min · Version audio
- Wees niet bang · NéerlandaisA2 Facile · 894 mots · ~10 min · Version audio
- Nie bójcie się · PolonaisA2 Facile · 769 mots · ~10 min · Version audio
- Não Tenham Medo · PortugaisA2 Facile · 825 mots · ~10 min · Version audio
- Nu vă fie frică · RoumainA2 Facile · 868 mots · ~10 min · Version audio
- อย่ากลัวเลย · ThaïA2 Facile
- Korkmayın · TurcA2 Facile · 591 mots · ~5 min · Version audio
- Đừng Sợ · VietnamienA2 Facile · 986 mots · ~10 min · Version audio
- 不要害怕 · ChinoisA2 Facile · Version audio
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Do Not Be Afraid ?
Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 887 mots : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
