Sari la conținut

Do Not Be Afraid

Nu vă fie frică

Paisprezece fete voiau să fie îngerul cu replica cea mare și fiecare mi-a citit-o.

A210 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.

Paisprezece fete voiau să fie îngerul cu replica cea mare și fiecare mi-a citit-o.

"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.

„Nu vă fie frică!" a strigat prima. Un cioban a căzut de pe scaun.

"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.

„Nu vă fie frică", a șoptit a doua. Nimeni nu a auzit, nici măcar eu.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Do Not Be Afraid · Engleză (original)A2 Ușor · 887 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • لا تخافوا · ArabăA2 Ușor · 661 de cuvinte · ~5 min
  • Habt keine Angst · GermanăA2 Ușor · 933 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Μη φοβάστε · GreacăA2 Ușor · 811 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • No tengan miedo · SpaniolăA2 Ușor · 831 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • N’ayez pas peur · FrancezăA2 Ușor · 1.026 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • डरो मत · HindiA2 Ușor · 911 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Jangan Takut · IndonezianăA2 Ușor · 786 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Non abbiate paura · ItalianăA2 Ușor · 869 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • こわがらないで · JaponezăA2 Ușor · Versiune audio
  • 무서워하지 마세요 · CoreeanăA2 Ușor · 651 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Wees niet bang · NeerlandezăA2 Ușor · 894 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Nie bójcie się · PolonezăA2 Ușor · 769 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Não Tenham Medo · PortughezăA2 Ușor · 825 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Nu vă fie frică · RomânăA2 Ușor · 868 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • อย่ากลัวเลย · ThailandezăA2 Ușor
  • Korkmayın · TurcăA2 Ușor · 591 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Đừng Sợ · VietnamezăA2 Ușor · 986 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • 不要害怕 · ChinezăA2 Ușor · Versiune audio

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Do Not Be Afraid?

Engleză, arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 887 de cuvinte: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel