The Storm
Cơn bão
Một cơn bão mùa hè làm rách toạc mái nhà cũ của Villa Limone. Trong khi Sophie ăn tối ở nhà Marco, Tom và Elena chiến đấu cả đêm chống lại mưa bão – và bức thư thứ tư của Nonna kể về những gì Matteo Ferri đã làm.
A210 minÂm thanhPhần đầu miễn phí
Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói
Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.
Mở đầu câu chuyện
Heat
Trời nóng
The next day is hot. Very hot. At four o'clock in the afternoon, the air over the lake does not move.
Ngày hôm sau trời nóng. Rất nóng. Lúc bốn giờ chiều, không khí trên hồ không hề lay động.
Over the mountains, the sky is turning dark grey.
Phía trên những ngọn núi, bầu trời chuyển màu xám đậm.
Ngôn ngữ
- Der Sturm · Tiếng Đức (bản gốc)A2 Dễ · 834 từ · ~10 min · Âm thanh
- العاصفة · Tiếng Ả RậpA2 Dễ · 621 từ · ~5 min
- Η καταιγίδα · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 832 từ · ~10 min
- The Storm · Tiếng AnhA2 Dễ · 883 từ · ~10 min · Âm thanh
- La tormenta · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 871 từ · ~10 min · Âm thanh
- La Tempête · Tiếng PhápA2 Dễ · 947 từ · ~10 min · Âm thanh
- तूफ़ान · Tiếng HindiA2 Dễ · 1.007 từ · ~10 min
- Badai · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 750 từ · ~10 min
- La tempesta · Tiếng ItalyA2 Dễ · 808 từ · ~10 min
- あらし · Tiếng NhậtA2 Dễ
- 폭풍 · Tiếng HànA2 Dễ · 639 từ · ~5 min
- De storm · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 876 từ · ~10 min
- Burza · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 705 từ · ~10 min
- A Tempestade · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 880 từ · ~10 min
- Furtuna · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 778 từ · ~10 min
- พายุ · Tiếng TháiA2 Dễ
- Fırtına · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 611 từ · ~5 min
- Cơn bão · Tiếng ViệtA2 Dễ · 1.101 từ · ~10 min
- 暴风雨 · Tiếng TrungA2 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Der Sturm bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 834 từ trong 4 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
