The Storm
あらし
夏のあらしがヴィラ・リモーネの古い屋根をこわします。ソフィーがマルコと夕食を食べている間、トムとエレナは一晩中雨とたたかいます。そしてノンナ・ローザの四通目の手紙が、マッテオ・フェッリのしたことを明かします。
A210 min音声冒頭は無料
この本の続きは購読者向けです
冒頭は無料です。Readerなら購読者向けの本をすべて読め、ナレーションも付き、単語の意味ももっと使えます。
物語の冒頭
Heat
暑さ
The next day is hot. Very hot. At four o'clock in the afternoon, the air over the lake does not move.
次の日は暑いです。とても暑いです。午後四時、湖の上の空気は動きません。
Over the mountains, the sky is turning dark grey.
山の上の空が、暗い灰色になっていきます。
言語
- Der Sturm · ドイツ語 (原文)A2 やさしい · 834語 · ~10 min · 音声
- العاصفة · アラビア語A2 やさしい · 621語 · ~5 min
- Η καταιγίδα · ギリシャ語A2 やさしい · 832語 · ~10 min
- The Storm · 英語A2 やさしい · 883語 · ~10 min · 音声
- La tormenta · スペイン語A2 やさしい · 871語 · ~10 min · 音声
- La Tempête · フランス語A2 やさしい · 947語 · ~10 min · 音声
- तूफ़ान · ヒンディー語A2 やさしい · 1,007語 · ~10 min
- Badai · インドネシア語A2 やさしい · 750語 · ~10 min
- La tempesta · イタリア語A2 やさしい · 808語 · ~10 min
- あらし · 日本語A2 やさしい
- 폭풍 · 韓国語A2 やさしい · 639語 · ~5 min
- De storm · オランダ語A2 やさしい · 876語 · ~10 min
- Burza · ポーランド語A2 やさしい · 705語 · ~10 min
- A Tempestade · ポルトガル語A2 やさしい · 880語 · ~10 min
- Furtuna · ルーマニア語A2 やさしい · 778語 · ~10 min
- พายุ · タイ語A2 やさしい
- Fırtına · トルコ語A2 やさしい · 611語 · ~5 min
- Cơn bão · ベトナム語A2 やさしい · 1,101語 · ~10 min
- 暴风雨 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Der Sturmは何語で読めますか?
ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文のドイツ語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約834語、全4章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
冒頭は無料です。オンラインならアカウントなしで読めます。残りの部分、朗読、ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)はReaderで利用できます。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
