The Storm
폭풍
여름 폭풍이 빌라 리모네의 낡은 지붕을 찢는다. 소피가 마르코의 집에서 저녁을 먹는 동안, 톰과 엘레나는 밤새 비와 싸운다. 그리고 논나의 네 번째 편지는 마테오 페리가 한 일을 이야기한다.
A210 min오디오처음 부분 무료
이 책의 나머지는 구독자용입니다
처음 부분은 무료입니다. Reader로 구독자용 책을 끝까지 읽고, 낭독과 더 많은 단어 뜻도 쓸 수 있어요.
이야기의 시작
Heat
더위
The next day is hot. Very hot. At four o'clock in the afternoon, the air over the lake does not move.
다음 날은 덥다. 아주 덥다. 오후 네 시에 호수 위의 공기는 움직이지 않는다.
Over the mountains, the sky is turning dark grey.
산 위로 하늘이 어두운 회색이 된다.
언어
- Der Sturm · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 834단어 · ~10 min · 오디오
- العاصفة · 아랍어A2 쉬움 · 621단어 · ~5 min
- Η καταιγίδα · 그리스어A2 쉬움 · 832단어 · ~10 min
- The Storm · 영어A2 쉬움 · 883단어 · ~10 min · 오디오
- La tormenta · 스페인어A2 쉬움 · 871단어 · ~10 min · 오디오
- La Tempête · 프랑스어A2 쉬움 · 947단어 · ~10 min · 오디오
- तूफ़ान · 힌디어A2 쉬움 · 1,007단어 · ~10 min
- Badai · 인도네시아어A2 쉬움 · 750단어 · ~10 min
- La tempesta · 이탈리아어A2 쉬움 · 808단어 · ~10 min
- あらし · 일본어A2 쉬움
- 폭풍 · 한국어A2 쉬움 · 639단어 · ~5 min
- De storm · 네덜란드어A2 쉬움 · 876단어 · ~10 min
- Burza · 폴란드어A2 쉬움 · 705단어 · ~10 min
- A Tempestade · 포르투갈어A2 쉬움 · 880단어 · ~10 min
- Furtuna · 루마니아어A2 쉬움 · 778단어 · ~10 min
- พายุ · 태국어A2 쉬움
- Fırtına · 튀르키예어A2 쉬움 · 611단어 · ~5 min
- Cơn bão · 베트남어A2 쉬움 · 1,101단어 · ~10 min
- 暴风雨 · 중국어A2 쉬움
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Der Sturm은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 834단어, 4개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
처음 부분만 무료입니다. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 나머지 부분, 낭독, 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 Reader에서 이용할 수 있습니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
