Chuyển đến nội dung

Three Tomatoes

Ba quả cà chua

Neema cuối cùng cũng có một quả bóng đá thật. Một giờ sau, quả bóng biến mất: ở trong vườn của ông Otieno, và tất cả bọn trẻ đều sợ ông Otieno…

A110 min

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

1

1

Neema is eight years old. She lives with Mum and Dad in Kisumu. Kisumu is a town in Kenya, on a big lake.

Neema tám tuổi. Cô bé sống cùng bố mẹ ở Kisumu. Kisumu là một thành phố ở Kenya, bên một cái hồ lớn.

Neema loves football. Every day after school she plays with Juma and Tito in the street. The goal is two stones. The ball is made of old bags and string. It isn't round. It only goes pock, pock.

Neema rất thích bóng đá. Mỗi ngày sau giờ học, cô bé chơi trên đường cùng Juma và Tito. Khung thành làm bằng hai hòn đá. Quả bóng làm từ túi nilon cũ và dây thừng. Quả bóng không tròn. Nó chỉ phát ra tiếng póc, póc.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • Drei Tomaten · Tiếng Đức (bản gốc)A1 Dễ · 651 từ · ~10 min · Âm thanh
  • ثلاث حبات طماطم · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 485 từ · ~5 min
  • Τρεις ντομάτες · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 625 từ · ~10 min
  • Three Tomatoes · Tiếng AnhA1 Dễ · 664 từ · ~10 min
  • Tres tomates · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 637 từ · ~10 min
  • Trois tomates · Tiếng PhápA1 Dễ · 722 từ · ~10 min
  • तीन टमाटर · Tiếng HindiA1 Dễ · 725 từ · ~10 min
  • Tiga Tomat · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 579 từ · ~10 min
  • Tre pomodori · Tiếng ItalyA1 Dễ · 602 từ · ~10 min
  • 3つのトマト · Tiếng NhậtA1 Dễ
  • 토마토 세 개 · Tiếng HànA1 Dễ · 491 từ · ~5 min
  • Drie tomaten · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 655 từ · ~10 min
  • Trzy pomidory · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 517 từ · ~5 min
  • Três tomates · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 684 từ · ~10 min
  • Trei roșii · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 574 từ · ~10 min
  • มะเขือเทศสามลูก · Tiếng TháiA1 Dễ
  • Üç Domates · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 486 từ · ~5 min
  • Ba quả cà chua · Tiếng ViệtA1 Dễ · 777 từ · ~10 min
  • 三个西红柿 · Tiếng TrungA1 Dễ

Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc Drei Tomaten bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 651 từ trong 2 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ