Three Tomatoes
Três tomates
Neema finalmente tem uma bola de futebol de verdade. Uma hora depois, ela sumiu: no jardim do senhor Otieno, e todas as crianças têm medo do senhor Otieno…
A110 min
Como começa
1
1
Neema is eight years old. She lives with Mum and Dad in Kisumu. Kisumu is a town in Kenya, on a big lake.
Neema tem oito anos de idade. Ela mora com a mãe e o pai em Kisumu. Kisumu é uma cidade no Quênia, perto de um grande lago.
Neema loves football. Every day after school she plays with Juma and Tito in the street. The goal is two stones. The ball is made of old bags and string. It isn't round. It only goes pock, pock.
Neema ama futebol. Todo dia depois da escola ela joga com Juma e Tito na rua. O gol é feito de duas pedras. A bola é feita de sacolas velhas e barbante. Ela não é redonda. Ela só faz poc, poc.
Línguas
- Drei Tomaten · Alemão (original)A1 Fácil · 651 palavras · ~10 min · Áudio
- ثلاث حبات طماطم · ÁrabeA1 Fácil · 485 palavras · ~5 min
- Τρεις ντομάτες · GregoA1 Fácil · 625 palavras · ~10 min
- Three Tomatoes · InglêsA1 Fácil · 664 palavras · ~10 min
- Tres tomates · EspanholA1 Fácil · 637 palavras · ~10 min
- Trois tomates · FrancêsA1 Fácil · 722 palavras · ~10 min
- तीन टमाटर · HindiA1 Fácil · 725 palavras · ~10 min
- Tiga Tomat · IndonésioA1 Fácil · 579 palavras · ~10 min
- Tre pomodori · ItalianoA1 Fácil · 602 palavras · ~10 min
- 3つのトマト · JaponêsA1 Fácil
- 토마토 세 개 · CoreanoA1 Fácil · 491 palavras · ~5 min
- Drie tomaten · HolandêsA1 Fácil · 655 palavras · ~10 min
- Trzy pomidory · PolonêsA1 Fácil · 517 palavras · ~5 min
- Três tomates · PortuguêsA1 Fácil · 684 palavras · ~10 min
- Trei roșii · RomenoA1 Fácil · 574 palavras · ~10 min
- มะเขือเทศสามลูก · TailandêsA1 Fácil
- Üç Domates · TurcoA1 Fácil · 486 palavras · ~5 min
- Ba quả cà chua · VietnamitaA1 Fácil · 777 palavras · ~10 min
- 三个西红柿 · ChinêsA1 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Drei Tomaten?
Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 651 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
