Three Tomatoes
Drie tomaten
Neema heeft eindelijk een echte voetbal. Een uur later is hij weg: in de tuin van meneer Otieno, en alle kinderen zijn bang voor meneer Otieno …
A110 min
Hoe het begint
1
1
Neema is eight years old. She lives with Mum and Dad in Kisumu. Kisumu is a town in Kenya, on a big lake.
Neema is acht jaar oud. Ze woont met mama en papa in Kisumu. Kisumu is een stad in Kenia, aan een groot meer.
Neema loves football. Every day after school she plays with Juma and Tito in the street. The goal is two stones. The ball is made of old bags and string. It isn't round. It only goes pock, pock.
Neema houdt van voetbal. Elke dag na school speelt ze met Juma en Tito op straat. Het doel is van twee stenen. De bal is van oude zakken en touw. Hij is niet rond. Hij maakt alleen maar pok, pok.
Talen
- Drei Tomaten · Duits (origineel)A1 Makkelijk · 651 woorden · ~10 min · Gesproken
- ثلاث حبات طماطم · ArabischA1 Makkelijk · 485 woorden · ~5 min
- Τρεις ντομάτες · GrieksA1 Makkelijk · 625 woorden · ~10 min
- Three Tomatoes · EngelsA1 Makkelijk · 664 woorden · ~10 min
- Tres tomates · SpaansA1 Makkelijk · 637 woorden · ~10 min
- Trois tomates · FransA1 Makkelijk · 722 woorden · ~10 min
- तीन टमाटर · HindiA1 Makkelijk · 725 woorden · ~10 min
- Tiga Tomat · IndonesischA1 Makkelijk · 579 woorden · ~10 min
- Tre pomodori · ItaliaansA1 Makkelijk · 602 woorden · ~10 min
- 3つのトマト · JapansA1 Makkelijk
- 토마토 세 개 · KoreaansA1 Makkelijk · 491 woorden · ~5 min
- Drie tomaten · NederlandsA1 Makkelijk · 655 woorden · ~10 min
- Trzy pomidory · PoolsA1 Makkelijk · 517 woorden · ~5 min
- Três tomates · PortugeesA1 Makkelijk · 684 woorden · ~10 min
- Trei roșii · RoemeensA1 Makkelijk · 574 woorden · ~10 min
- มะเขือเทศสามลูก · ThaiA1 Makkelijk
- Üç Domates · TurksA1 Makkelijk · 486 woorden · ~5 min
- Ba quả cà chua · VietnameesA1 Makkelijk · 777 woorden · ~10 min
- 三个西红柿 · ChineesA1 Makkelijk
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Drei Tomaten lezen?
Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Duits is A1 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 651 woorden in 2 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
