Zum Inhalt springen

Three Tomatoes

Drei Tomaten

Neema hat endlich einen echten Fußball. Eine Stunde später ist er weg: im Garten von Herrn Otieno, und alle Kinder haben Angst vor Herrn Otieno …

A110 min

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

Neema is eight years old. She lives with Mum and Dad in Kisumu. Kisumu is a town in Kenya, on a big lake.

Neema ist acht Jahre alt. Sie wohnt mit Mama und Papa in Kisumu. Kisumu ist eine Stadt in Kenia, an einem großen See.

Neema loves football. Every day after school she plays with Juma and Tito in the street. The goal is two stones. The ball is made of old bags and string. It isn't round. It only goes pock, pock.

Neema liebt Fußball. Jeden Tag nach der Schule spielt sie mit Juma und Tito auf der Straße. Das Tor ist aus zwei Steinen. Der Ball ist aus alten Tüten und Schnur. Er ist nicht rund. Er macht nur Pock, Pock.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Drei Tomaten · Deutsch (Original)A1 Leicht · 651 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • ثلاث حبات طماطم · ArabischA1 Leicht · 485 Wörter · ~5 min
  • Τρεις ντομάτες · GriechischA1 Leicht · 625 Wörter · ~10 min
  • Three Tomatoes · EnglischA1 Leicht · 664 Wörter · ~10 min
  • Tres tomates · SpanischA1 Leicht · 637 Wörter · ~10 min
  • Trois tomates · FranzösischA1 Leicht · 722 Wörter · ~10 min
  • तीन टमाटर · HindiA1 Leicht · 725 Wörter · ~10 min
  • Tiga Tomat · IndonesischA1 Leicht · 579 Wörter · ~10 min
  • Tre pomodori · ItalienischA1 Leicht · 602 Wörter · ~10 min
  • 3つのトマト · JapanischA1 Leicht
  • 토마토 세 개 · KoreanischA1 Leicht · 491 Wörter · ~5 min
  • Drie tomaten · NiederländischA1 Leicht · 655 Wörter · ~10 min
  • Trzy pomidory · PolnischA1 Leicht · 517 Wörter · ~5 min
  • Três tomates · PortugiesischA1 Leicht · 684 Wörter · ~10 min
  • Trei roșii · RumänischA1 Leicht · 574 Wörter · ~10 min
  • มะเขือเทศสามลูก · ThailändischA1 Leicht
  • Üç Domates · TürkischA1 Leicht · 486 Wörter · ~5 min
  • Ba quả cà chua · VietnamesischA1 Leicht · 777 Wörter · ~10 min
  • 三个西红柿 · ChinesischA1 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Drei Tomaten lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A1 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A1 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 651 Wörter in 2 Kapiteln: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau