انتقل إلى المحتوى

The Wobbly Tooth

السن المتحرك

عند بول سن متحرك. يتحرك ويتحرك، لكنه لا يسقط. عند بابا خطة، وعند الجدة خطة، وبول خائف قليلا.

A15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

1

1

Paul is six. He has a wobbly tooth. The tooth is at the front, at the top, in the middle.

بول عمره ست سنوات. عنده سن متحرك. السن في الأمام، في الأعلى، في الوسط.

Paul wiggles it with his tongue. The tooth moves forward. Paul wiggles it again. The tooth moves back. But it won't come out.

بول يحرك السن بلسانه. السن يذهب إلى الأمام. بول يحركه من جديد. السن يذهب إلى الخلف. لكنه لا يسقط.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Der Wackelzahn · الألمانية (النص الأصلي)A1 سهل · 474 كلمة · ~5 min · صوت
  • السن المتحرك · العربيةA1 سهل · 361 كلمة · ~5 min
  • Το κουνιστό δόντι · اليونانيةA1 سهل · 493 كلمة · ~5 min
  • The Wobbly Tooth · الإنجليزيةA1 سهل · 505 كلمة · ~5 min · صوت
  • El diente flojo · الإسبانيةA1 سهل · 501 كلمة · ~5 min · صوت
  • La dent qui bouge · الفرنسيةA1 سهل · 565 كلمة · ~10 min · صوت
  • हिलता हुआ दांत · الهنديةA1 سهل · 561 كلمة · ~10 min
  • Gigi Goyang · الإندونيسيةA1 سهل · 434 كلمة · ~5 min
  • Il dente che dondola · الإيطاليةA1 سهل · 471 كلمة · ~5 min
  • ぐらぐらのまえば · اليابانيةA1 سهل
  • 앞니가 흔들흔들 · الكوريةA1 سهل · 374 كلمة · ~5 min
  • De wiebeltand · الهولنديةA1 سهل · 483 كلمة · ~5 min
  • Ruszający się ząb · البولنديةA1 سهل · 410 كلمة · ~5 min
  • O dente mole · البرتغاليةA1 سهل · 521 كلمة · ~5 min
  • Dintele care se mișcă · الرومانيةA1 سهل · 467 كلمة · ~5 min
  • ฟันโยก · التايلانديةA1 سهل
  • Sallanan Diş · التركيةA1 سهل · 376 كلمة · ~5 min
  • Chiếc răng lung lay · الفيتناميةA1 سهل · 587 كلمة · ~10 min
  • 松动的牙 · الصينيةA1 سهل

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Der Wackelzahn؟

الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 474 كلمة في فصلين: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى