The Wobbly Tooth
Το κουνιστό δόντι
Ο Πάουλ έχει ένα κουνιστό δόντι. Κουνιέται και κουνιέται, αλλά δεν πέφτει. Ο μπαμπάς έχει ένα σχέδιο, η γιαγιά έχει ένα σχέδιο, και ο Πάουλ φοβάται λίγο.
A15 minΉχος
Πώς αρχίζει
1
1
Paul is six. He has a wobbly tooth. The tooth is at the front, at the top, in the middle.
Ο Πάουλ είναι έξι χρονών. Έχει ένα κουνιστό δόντι. Το δόντι είναι μπροστά, πάνω, στη μέση.
Paul wiggles it with his tongue. The tooth moves forward. Paul wiggles it again. The tooth moves back. But it won't come out.
Ο Πάουλ κουνάει τη γλώσσα του. Το δόντι πάει μπροστά. Ο Πάουλ κουνάει πάλι τη γλώσσα του. Το δόντι πάει πίσω. Αλλά δεν πέφτει.
Γλώσσες
- Der Wackelzahn · Γερμανικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 474 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- السن المتحرك · ΑραβικάA1 Εύκολο · 361 λέξεις · ~5 min
- Το κουνιστό δόντι · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 493 λέξεις · ~5 min
- The Wobbly Tooth · ΑγγλικάA1 Εύκολο · 505 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- El diente flojo · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 501 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- La dent qui bouge · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 565 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- हिलता हुआ दांत · ΧίντιA1 Εύκολο · 561 λέξεις · ~10 min
- Gigi Goyang · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 434 λέξεις · ~5 min
- Il dente che dondola · ΙταλικάA1 Εύκολο · 471 λέξεις · ~5 min
- ぐらぐらのまえば · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
- 앞니가 흔들흔들 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 374 λέξεις · ~5 min
- De wiebeltand · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 483 λέξεις · ~5 min
- Ruszający się ząb · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 410 λέξεις · ~5 min
- O dente mole · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 521 λέξεις · ~5 min
- Dintele care se mișcă · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 467 λέξεις · ~5 min
- ฟันโยก · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
- Sallanan Diş · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 376 λέξεις · ~5 min
- Chiếc răng lung lay · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 587 λέξεις · ~10 min
- 松动的牙 · ΚινεζικάA1 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Der Wackelzahn;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 474 λέξεις σε 2 κεφάλαια: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
