The Wobbly Tooth
Ruszający się ząb
Paul ma ruszający się ząb. Ząb rusza się i rusza, ale nie wypada. Tata ma plan, babcia ma plan, a Paul trochę się boi.
A15 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
Paul is six. He has a wobbly tooth. The tooth is at the front, at the top, in the middle.
Paul ma sześć lat. Ma ruszający się ząb. Ząb jest z przodu, na górze, na środku.
Paul wiggles it with his tongue. The tooth moves forward. Paul wiggles it again. The tooth moves back. But it won't come out.
Paul rusza zębem językiem. Ząb idzie do przodu. Paul znowu rusza. Ząb idzie do tyłu. Ale nie wypada.
Języki
- Der Wackelzahn · Niemiecki (oryginał)A1 Łatwy · 474 słów · ~5 min · Nagranie
- السن المتحرك · ArabskiA1 Łatwy · 361 słów · ~5 min
- Το κουνιστό δόντι · GreckiA1 Łatwy · 493 słów · ~5 min
- The Wobbly Tooth · AngielskiA1 Łatwy · 505 słów · ~5 min · Nagranie
- El diente flojo · HiszpańskiA1 Łatwy · 501 słów · ~5 min · Nagranie
- La dent qui bouge · FrancuskiA1 Łatwy · 565 słów · ~10 min · Nagranie
- हिलता हुआ दांत · HindiA1 Łatwy · 561 słów · ~10 min
- Gigi Goyang · IndonezyjskiA1 Łatwy · 434 słów · ~5 min
- Il dente che dondola · WłoskiA1 Łatwy · 471 słów · ~5 min
- ぐらぐらのまえば · JapońskiA1 Łatwy
- 앞니가 흔들흔들 · KoreańskiA1 Łatwy · 374 słów · ~5 min
- De wiebeltand · NiderlandzkiA1 Łatwy · 483 słów · ~5 min
- Ruszający się ząb · PolskiA1 Łatwy · 410 słów · ~5 min
- O dente mole · PortugalskiA1 Łatwy · 521 słów · ~5 min
- Dintele care se mișcă · RumuńskiA1 Łatwy · 467 słów · ~5 min
- ฟันโยก · TajskiA1 Łatwy
- Sallanan Diş · TureckiA1 Łatwy · 376 słów · ~5 min
- Chiếc răng lung lay · WietnamskiA1 Łatwy · 587 słów · ~10 min
- 松动的牙 · ChińskiA1 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Der Wackelzahn?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 474 słów w 2 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
