İçeriğe geç

James Baldwin (1841–1925)

The Endless Tale

Bitmeyen Masal

Uzak Doğu'da masallardan hiç bıkmayan bir kral, hiç bitmeyen bir masal anlatabilen kişiye en güzel kızını ve tahtını teklif eder. Deneyip de başaramayan herkes başını kaybeder. Güneyden gelen bir yabancı, çekirgeler ve bir tahıl ambarı hakkında bir hikâye anlatmaya başlar.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

In the Far East there was a great king who had no work to do. Every day, all day long, he sat on soft cushions and listened to stories. No matter what the story was about, he never got tired of hearing it, even if it was very long.

Uzak Doğu'da yapacak hiç işi olmayan büyük bir kral vardı. Her gün, bütün gün boyunca yumuşak minderlerin üzerinde oturur ve masallar dinlerdi. Masal ne hakkında olursa olsun, çok uzun olsa bile onu dinlemekten hiç bıkmazdı.

"There's only one thing wrong with your story," he often said. "It's too short."

Sık sık “Masalınızla ilgili tek bir sorun var,” derdi. “Çok kısa.”

All the storytellers in the world were invited to his palace, and some of them told very long tales indeed. But the king was always sad when a story ended.

Dünyadaki bütün masal anlatıcıları onun sarayına davet edildi ve bazıları gerçekten çok uzun masallar anlattı. Fakat kral, bir masal bittiğinde her zaman üzülürdü.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Endless Tale · İngilizce (özgün)B1 Orta · 623 kelime · ~5 min · Sesli
  • Die endlose Geschichte · AlmancaB1 Orta · 603 kelime · ~5 min · Sesli
  • Το ατέλειωτο παραμύθι · YunancaB1 Orta · 599 kelime · ~5 min
  • El cuento sin fin · İspanyolcaB1 Orta · 588 kelime · ~5 min · Sesli
  • L’Histoire sans fin · FransızcaB1 Orta · 690 kelime · ~5 min · Sesli
  • कभी न ख़त्म होने वाली कहानी · HintçeB1 Orta · 690 kelime · ~5 min
  • Kisah Tanpa Akhir · EndonezceB1 Orta · 550 kelime · ~5 min
  • La storia infinita · İtalyancaB1 Orta · 604 kelime · ~5 min
  • 終わりのない物語 · JaponcaB1 Orta
  • 끝없는 이야기 · KoreceB1 Orta · 427 kelime · ~5 min
  • Het eindeloze verhaal · FelemenkçeB1 Orta · 638 kelime · ~5 min
  • Niekończąca się opowieść · LehçeB1 Orta · 523 kelime · ~5 min
  • O Conto Sem Fim · PortekizceB1 Orta · 625 kelime · ~5 min
  • Povestea fără sfârșit · RumenceB1 Orta · 610 kelime · ~5 min
  • Bitmeyen Masal · TürkçeB1 Orta · 471 kelime · ~5 min
  • Câu chuyện không hồi kết · VietnamcaB1 Orta · 797 kelime · ~5 min
  • 讲不完的故事 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Endless Tale hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 623 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler