ข้ามไปยังเนื้อหา

The Condition

Die Bedingung

Mein Vater stieg die Treppe Stufe für Stufe hinauf und hielt sich am Geländer fest. Im fünften Stock würde in einer Stunde der Genehmigungsausschuss entscheiden, ob der Markt morgen öffnete, wie jedes Jahr seit 1976, oder nie wieder auf dem Platz stattfand. Er hatte seinen einzigen Anzug für die Anhörung reinigen lassen. Er war dunkelgrau und ein bisschen zu groß, und dazu trug er eine Krawatte, die meine Mutter ihm gekauft haben musste, denn selbst hätte er sie nie ausgesucht.

B215 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

My father climbed the stairs one at a time, holding the rail. On the fifth floor, in an hour, the licensing committee would decide whether the market opened tomorrow, as it had every year since 1976, or never opened on the square again. He had had his only suit cleaned for the hearing. It was dark grey and slightly too big, and he wore it with a tie that my mother must have bought him, because he would never have chosen it himself.

Mein Vater stieg die Treppe Stufe für Stufe hinauf und hielt sich am Geländer fest. Im fünften Stock würde in einer Stunde der Genehmigungsausschuss entscheiden, ob der Markt morgen öffnete, wie jedes Jahr seit 1976, oder nie wieder auf dem Platz stattfand. Er hatte seinen einzigen Anzug für die Anhörung reinigen lassen. Er war dunkelgrau und ein bisschen zu groß, und dazu trug er eine Krawatte, die meine Mutter ihm gekauft haben musste, denn selbst hätte er sie nie ausgesucht.

"You look like a lawyer," I said.

„Du siehst aus wie ein Anwalt", sagte ich.

"You look like a carpenter," he said, and it was true. I had cut my hand again the night before and there was a plaster across two of my knuckles.

„Du siehst aus wie ein Zimmermann", sagte er, und das stimmte. Ich hatte mich am Abend davor wieder an der Hand geschnitten, und über zwei Fingerknöcheln klebte ein Pflaster.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

  • The Condition · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 2,367 คำ · ~15 min · เสียง
  • Die Bedingung · เยอรมันB2 ปานกลาง · 2,302 คำ · ~15 min · เสียง
  • Ο όρος · กรีกB2 ปานกลาง · 2,253 คำ · ~15 min · เสียง
  • La condición · สเปนB2 ปานกลาง · 2,305 คำ · ~15 min · เสียง
  • La condition · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 2,634 คำ · ~20 min · เสียง
  • शर्त · ฮินดีB2 ปานกลาง · 2,546 คำ · ~15 min · เสียง
  • Syarat · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 2,070 คำ · ~15 min · เสียง
  • La condizione · อิตาลีB2 ปานกลาง · 2,335 คำ · ~15 min · เสียง
  • 条件 · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง · เสียง
  • 조건 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 1,641 คำ · ~10 min · เสียง
  • De voorwaarde · ดัตช์B2 ปานกลาง · 2,399 คำ · ~15 min · เสียง
  • Warunek · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 2,004 คำ · ~15 min · เสียง
  • A condição · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 2,370 คำ · ~15 min · เสียง
  • Condiția · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 2,293 คำ · ~15 min · เสียง
  • Şart · ตุรกีB2 ปานกลาง · 1,631 คำ · ~10 min · เสียง
  • Điều kiện · เวียดนามB2 ปานกลาง · 2,710 คำ · ~20 min · เสียง
  • 条件 · จีนB2 ปานกลาง · เสียง

เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

คำถาม

อ่าน The Condition ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,367 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

เรื่องอื่นในระดับนี้