Fifty at the Top
อายุ 50 บนยอดเขา
ซิโพเป็นครูในเมืองเคปทาวน์ และเขากำลังจะมีอายุครบ 50 ปี เขาต้องการของขวัญวันเกิดแค่อย่างเดียว นั่นคือการเดินขึ้นภูเขาโต๊ะกับเพื่อนเก่าสมัยเรียน เหมือนตอนอายุ 18 ปี
A220 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี
ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก
ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
The photo on the wall
รูปถ่ายบนฝาผนัง
Sipho lived in Cape Town with his wife. He was forty-nine, and he was a teacher at a big school.
ซิโพอาศัยอยู่ในเมืองเคปทาวน์กับภรรยา เขาอายุ 49 ปี และเป็นครูที่โรงเรียนใหญ่แห่งหนึ่ง
Every morning, he drove to work under Table Mountain. He looked up at it every day. He never went up.
ทุกเช้า เขาขับรถไปทำงานใต้ภูเขาโต๊ะ เขามองขึ้นไปที่ภูเขาทุกวัน เขาไม่เคยขึ้นไปเลย
ภาษา
- Fifty at the Top · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 2,001 คำ · ~20 min · เสียง
- خمسون على القمة · อาหรับA2 ง่าย · 1,587 คำ · ~20 min
- Fünfzig auf dem Gipfel · เยอรมันA2 ง่าย · 2,069 คำ · ~25 min · เสียง
- Πενήντα στην κορυφή · กรีกA2 ง่าย · 1,951 คำ · ~20 min
- Cincuenta en la cima · สเปนA2 ง่าย · 1,932 คำ · ~20 min · เสียง
- Cinquante ans au sommet · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 2,451 คำ · ~25 min · เสียง
- शिखर पर पचास · ฮินดีA2 ง่าย · 2,154 คำ · ~25 min
- Lima Puluh Tahun di Puncak · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,939 คำ · ~20 min
- Cinquanta in cima · อิตาลีA2 ง่าย · 1,945 คำ · ~20 min
- 山の上で50さい · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
- 정상에서의 오십 · เกาหลีA2 ง่าย · 1,496 คำ · ~15 min
- Vijftig op de top · ดัตช์A2 ง่าย · 2,090 คำ · ~25 min
- Pięćdziesiątka na szczycie · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,723 คำ · ~20 min
- Cinquenta no topo · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,984 คำ · ~20 min
- Cincizeci în vârf · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,983 คำ · ~20 min
- อายุ 50 บนยอดเขา · ไทยA2 ง่าย
- Zirvede Elli Yaş · ตุรกีA2 ง่าย · 1,477 คำ · ~15 min
- Tuổi năm mươi trên đỉnh núi · เวียดนามA2 ง่าย · 2,507 คำ · ~30 min
- 五十岁,登顶 · จีนA2 ง่าย
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Fifty at the Top ได้ในภาษาอะไรบ้าง
อังกฤษ อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 2,001 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
