सीधे सामग्री पर जाएँ

Fifty at the Top

शिखर पर पचास

सिफो केप टाउन में एक शिक्षक है, और वह पचास साल का होने जा रहा है। अपने जन्मदिन पर वह बस एक चीज़ चाहता है: अपने स्कूल के पुराने दोस्तों के साथ टेबल माउंटेन पर चढ़ना, जैसे वे अठारह साल की उम्र में चढ़े थे।

A220 minऑडियोशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

The photo on the wall

दीवार पर तस्वीर

Sipho lived in Cape Town with his wife. He was forty-nine, and he was a teacher at a big school.

सिफो अपनी पत्नी के साथ केप टाउन में रहता था। वह उनचास साल का था, और एक बड़े स्कूल में शिक्षक था।

Every morning, he drove to work under Table Mountain. He looked up at it every day. He never went up.

हर सुबह, वह टेबल माउंटेन के नीचे से गाड़ी चलाकर काम पर जाता था। वह हर दिन ऊपर पहाड़ को देखता था। वह कभी ऊपर नहीं गया।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Fifty at the Top · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 2,001 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • خمسون على القمة · अरबीA2 आसान · 1,587 शब्द · ~20 min
  • Fünfzig auf dem Gipfel · जर्मनA2 आसान · 2,069 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Πενήντα στην κορυφή · यूनानीA2 आसान · 1,951 शब्द · ~20 min
  • Cincuenta en la cima · स्पेनिशA2 आसान · 1,932 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Cinquante ans au sommet · फ़्रेंचA2 आसान · 2,451 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • शिखर पर पचास · हिन्दीA2 आसान · 2,154 शब्द · ~25 min
  • Lima Puluh Tahun di Puncak · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,939 शब्द · ~20 min
  • Cinquanta in cima · इतालवीA2 आसान · 1,945 शब्द · ~20 min
  • 山の上で50さい · जापानीA2 आसान
  • 정상에서의 오십 · कोरियाईA2 आसान · 1,496 शब्द · ~15 min
  • Vijftig op de top · डचA2 आसान · 2,090 शब्द · ~25 min
  • Pięćdziesiątka na szczycie · पोलिशA2 आसान · 1,723 शब्द · ~20 min
  • Cinquenta no topo · पुर्तगालीA2 आसान · 1,984 शब्द · ~20 min
  • Cincizeci în vârf · रोमानियाईA2 आसान · 1,983 शब्द · ~20 min
  • อายุ 50 บนยอดเขา · थाईA2 आसान
  • Zirvede Elli Yaş · तुर्कीA2 आसान · 1,477 शब्द · ~15 min
  • Tuổi năm mươi trên đỉnh núi · वियतनामीA2 आसान · 2,507 शब्द · ~30 min
  • 五十岁,登顶 · चीनीA2 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Fifty at the Top को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,001 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ