İçeriğe geç

Fifty at the Top

Zirvede Elli Yaş

Sipho, Cape Town’da bir öğretmendi ve elli yaşına girecekti. Doğum günü için tek bir şey istedi: on sekiz yaşındaki gibi, eski okul arkadaşları ile Masa Dağı’na yürümek.

A220 minSesliBaşlangıç ücretsiz

Oku

Bu kitabın devamı aboneler için

Kitabın başlangıcı ücretsiz. Reader ile abone kitaplarını baştan sona okursun; seslendirmesi ve daha fazla sözcük anlamı da gelir.

Planlara bak

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

The photo on the wall

Duvardaki fotoğraf

Sipho lived in Cape Town with his wife. He was forty-nine, and he was a teacher at a big school.

Sipho, karısı ile Cape Town’da yaşıyordu. Kırk dokuz yaşındaydı ve büyük bir okulda öğretmendi.

Every morning, he drove to work under Table Mountain. He looked up at it every day. He never went up.

Her sabah, Masa Dağı’nın altından işe arabayla giderdi. Her gün ona bakardı. Oraya hiç çıkmazdı.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Fifty at the Top · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 2.001 kelime · ~20 min · Sesli
  • خمسون على القمة · ArapçaA2 Kolay · 1.587 kelime · ~20 min
  • Fünfzig auf dem Gipfel · AlmancaA2 Kolay · 2.069 kelime · ~25 min · Sesli
  • Πενήντα στην κορυφή · YunancaA2 Kolay · 1.951 kelime · ~20 min
  • Cincuenta en la cima · İspanyolcaA2 Kolay · 1.932 kelime · ~20 min · Sesli
  • Cinquante ans au sommet · FransızcaA2 Kolay · 2.451 kelime · ~25 min · Sesli
  • शिखर पर पचास · HintçeA2 Kolay · 2.154 kelime · ~25 min
  • Lima Puluh Tahun di Puncak · EndonezceA2 Kolay · 1.939 kelime · ~20 min
  • Cinquanta in cima · İtalyancaA2 Kolay · 1.945 kelime · ~20 min
  • 山の上で50さい · JaponcaA2 Kolay
  • 정상에서의 오십 · KoreceA2 Kolay · 1.496 kelime · ~15 min
  • Vijftig op de top · FelemenkçeA2 Kolay · 2.090 kelime · ~25 min
  • Pięćdziesiątka na szczycie · LehçeA2 Kolay · 1.723 kelime · ~20 min
  • Cinquenta no topo · PortekizceA2 Kolay · 1.984 kelime · ~20 min
  • Cincizeci în vârf · RumenceA2 Kolay · 1.983 kelime · ~20 min
  • อายุ 50 บนยอดเขา · TaycaA2 Kolay
  • Zirvede Elli Yaş · TürkçeA2 Kolay · 1.477 kelime · ~15 min
  • Tuổi năm mươi trên đỉnh núi · VietnamcaA2 Kolay · 2.507 kelime · ~30 min
  • 五十岁,登顶 · ÇinceA2 Kolay

Arapça + İngilizce · Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Arapça · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Fifty at the Top hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 2.001 kelime, 4 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–30 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Yalnızca kitabın başlangıcı. Hesap olmadan çevrimiçi oku. Kitabın geri kalanı, seslendirme ve indirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) Reader ile gelir.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler