انتقل إلى المحتوى

Fifty at the Top

خمسون على القمة

سيبو مدرّس في كيب تاون، وسيبلغ الخمسين قريبًا. يريد شيئًا واحدًا في عيد ميلاده: أن يصعد جبل الطاولة مع أصدقاء المدرسة القدامى، كما فعلوا في الثامنة عشرة.

A220 minصوتالبداية مجانية

اقرأ

بقية هذا الكتاب للمشتركين

البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.

اطلع على الخطط

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

The photo on the wall

الصورة على الحائط

Sipho lived in Cape Town with his wife. He was forty-nine, and he was a teacher at a big school.

عاش سيبو في كيب تاون مع زوجته. كان عمره تسعة وأربعين عامًا، وكان مدرّسًا في مدرسة كبيرة.

Every morning, he drove to work under Table Mountain. He looked up at it every day. He never went up.

كل صباح كان يقود سيارته إلى العمل تحت جبل الطاولة. كان ينظر إليه كل يوم، لكنه لم يصعد إليه أبدًا.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Fifty at the Top · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 2,001 كلمة · ~20 min · صوت
  • خمسون على القمة · العربيةA2 سهل · 1,587 كلمة · ~20 min
  • Fünfzig auf dem Gipfel · الألمانيةA2 سهل · 2,069 كلمة · ~25 min · صوت
  • Πενήντα στην κορυφή · اليونانيةA2 سهل · 1,951 كلمة · ~20 min
  • Cincuenta en la cima · الإسبانيةA2 سهل · 1,932 كلمة · ~20 min · صوت
  • Cinquante ans au sommet · الفرنسيةA2 سهل · 2,451 كلمة · ~25 min · صوت
  • शिखर पर पचास · الهنديةA2 سهل · 2,154 كلمة · ~25 min
  • Lima Puluh Tahun di Puncak · الإندونيسيةA2 سهل · 1,939 كلمة · ~20 min
  • Cinquanta in cima · الإيطاليةA2 سهل · 1,945 كلمة · ~20 min
  • 山の上で50さい · اليابانيةA2 سهل
  • 정상에서의 오십 · الكوريةA2 سهل · 1,496 كلمة · ~15 min
  • Vijftig op de top · الهولنديةA2 سهل · 2,090 كلمة · ~25 min
  • Pięćdziesiątka na szczycie · البولنديةA2 سهل · 1,723 كلمة · ~20 min
  • Cinquenta no topo · البرتغاليةA2 سهل · 1,984 كلمة · ~20 min
  • Cincizeci în vârf · الرومانيةA2 سهل · 1,983 كلمة · ~20 min
  • อายุ 50 บนยอดเขา · التايلانديةA2 سهل
  • Zirvede Elli Yaş · التركيةA2 سهل · 1,477 كلمة · ~15 min
  • Tuổi năm mươi trên đỉnh núi · الفيتناميةA2 سهل · 2,507 كلمة · ~30 min
  • 五十岁,登顶 · الصينيةA2 سهل

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Fifty at the Top؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,001 كلمة في 4 فصول: قرابة 5–30 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى