Fifty at the Top
Πενήντα στην κορυφή
Ο Σίφο είναι δάσκαλος στο Κέιπ Τάουν και κλείνει τα πενήντα. Για τα γενέθλιά του θέλει μόνο ένα πράγμα: να ανέβει με τα πόδια στο Τέιμπλ Μάουντεν με τους παλιούς συμμαθητές του, όπως στα δεκαοκτώ του.
A220 minΉχοςΔωρεάν αρχή
Η συνέχεια αυτού του βιβλίου είναι για συνδρομητές
Η αρχή είναι δωρεάν. Με το Reader διαβάζεις ολόκληρα τα βιβλία για συνδρομητές, με την αφήγησή τους και περισσότερες σημασίες λέξεων.
Πώς αρχίζει
The photo on the wall
Η φωτογραφία στον τοίχο
Sipho lived in Cape Town with his wife. He was forty-nine, and he was a teacher at a big school.
Ο Σίφο έζησε στο Κέιπ Τάουν με τη γυναίκα του. Ήταν σαράντα εννέα χρονών και ήταν δάσκαλος σε ένα μεγάλο σχολείο.
Every morning, he drove to work under Table Mountain. He looked up at it every day. He never went up.
Κάθε πρωί, πήγε με το αυτοκίνητο στη δουλειά κάτω από το Τέιμπλ Μάουντεν. Το κοίταξε κάθε μέρα. Δεν ανέβηκε ποτέ.
Γλώσσες
- Fifty at the Top · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 2.001 λέξεις · ~20 min · Ήχος
- خمسون على القمة · ΑραβικάA2 Εύκολο · 1.587 λέξεις · ~20 min
- Fünfzig auf dem Gipfel · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 2.069 λέξεις · ~25 min · Ήχος
- Πενήντα στην κορυφή · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 1.951 λέξεις · ~20 min
- Cincuenta en la cima · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 1.932 λέξεις · ~20 min · Ήχος
- Cinquante ans au sommet · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 2.451 λέξεις · ~25 min · Ήχος
- शिखर पर पचास · ΧίντιA2 Εύκολο · 2.154 λέξεις · ~25 min
- Lima Puluh Tahun di Puncak · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 1.939 λέξεις · ~20 min
- Cinquanta in cima · ΙταλικάA2 Εύκολο · 1.945 λέξεις · ~20 min
- 山の上で50さい · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 정상에서의 오십 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 1.496 λέξεις · ~15 min
- Vijftig op de top · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 2.090 λέξεις · ~25 min
- Pięćdziesiątka na szczycie · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 1.723 λέξεις · ~20 min
- Cinquenta no topo · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 1.984 λέξεις · ~20 min
- Cincizeci în vârf · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 1.983 λέξεις · ~20 min
- อายุ 50 บนยอดเขา · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Zirvede Elli Yaş · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 1.477 λέξεις · ~15 min
- Tuổi năm mươi trên đỉnh núi · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 2.507 λέξεις · ~30 min
- 五十岁,登顶 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Fifty at the Top;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 2.001 λέξεις σε 4 κεφάλαια: γύρω στα 5–30 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Μόνο η αρχή. Διαβάστε την online χωρίς λογαριασμό. Το υπόλοιπο βιβλίο, η αφήγηση και οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) έρχονται με το Reader.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
