The Last Bus
Ultimul autobuz
Ana, 24 de ani, răspunde la un anunț și vine singură la Hollin Bridge, un mic oraș comercial din nordul Angliei: căutăm brutar de noapte, nu cerem experiență, cameră la etaj.
A15 min
Cum începe
Ana looks at her phone. On the phone, there is an advert: WE NEED A NIGHT BAKER. NO EXPERIENCE. ROOM UPSTAIRS. BELL’S BAKERY, 7 BRIDGE STREET.
Este ora zece noaptea. Ultimul autobuz oprește pe Bridge Street în Hollin Bridge. O tânără coboară. Are o geantă mare. Numele ei este Ana. Are douăzeci și patru de ani.
Number seven is an old stone shop. Over the door, there is a name: BELL’S BAKERY. The shop is dark. Ana knocks on the door. Nothing. She knocks again.
Ana se uită la telefon. Pe telefon este un anunț: CĂUTĂM BRUTAR DE NOAPTE. FĂRĂ EXPERIENȚĂ. CAMERĂ LA ETAJ. BELL’S BAKERY, 7 BRIDGE STREET.
Then there is a light upstairs. The door opens. A big old man stands there. He has white hair and a red face. He isn’t happy.
Numărul șapte este un magazin vechi de piatră. Deasupra ușii este un nume: BELL’S BAKERY. În magazin este întuneric. Ana bate la ușă. Nimic. Bate din nou.
Limbi
- The Last Bus · Engleză (original)A1 Ușor · 508 de cuvinte · ~5 min
- آخر حافلة · ArabăA1 Ușor · 383 de cuvinte · ~5 min
- Der letzte Bus · GermanăA1 Ușor · 514 de cuvinte · ~5 min
- Το τελευταίο λεωφορείο · GreacăA1 Ușor · 491 de cuvinte · ~5 min
- El último autobús · SpaniolăA1 Ușor · 497 de cuvinte · ~5 min
- Le Dernier Bus · FrancezăA1 Ușor · 601 de cuvinte · ~10 min
- आखिरी बस · HindiA1 Ușor · 569 de cuvinte · ~10 min
- Bus Terakhir · IndonezianăA1 Ușor · 466 de cuvinte · ~5 min
- L’ultimo autobus · ItalianăA1 Ușor · 473 de cuvinte · ~5 min
- さいごのバス · JaponezăA1 Ușor
- 마지막 버스 · CoreeanăA1 Ușor · 374 de cuvinte · ~5 min
- De laatste bus · NeerlandezăA1 Ușor · 513 de cuvinte · ~5 min
- Ostatni autobus · PolonezăA1 Ușor · 428 de cuvinte · ~5 min
- O Último Ônibus · PortughezăA1 Ușor · 519 de cuvinte · ~5 min
- Ultimul autobuz · RomânăA1 Ușor · 453 de cuvinte · ~5 min
- รถบัสคันสุดท้าย · ThailandezăA1 Ușor
- Son Otobüs · TurcăA1 Ușor · 371 de cuvinte · ~5 min
- Chuyến xe buýt cuối cùng · VietnamezăA1 Ușor · 621 de cuvinte · ~10 min
- 最后一班车 · ChinezăA1 Ușor
Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Întrebări
În ce limbi pot citi The Last Bus?
Engleză, arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în engleză este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 508 de cuvinte: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.
