The Pumpkin Is Too Big
Dovleacul este prea mare
Lily vrea un dovleac. Un dovleac foarte, foarte mare. Este la fel de mare ca fratele ei, Sam, și este foarte greu. Iar drumul spre casă merge la vale…
A110 minVersiune audio
Cum începe
1
1
Lily is seven years old. She lives with Mum and her brother Sam in a small village in Canada. Sam is four. It is October, and it is cold. The leaves are red and yellow.
Lily are șapte ani. Ea locuiește cu mama și cu fratele ei, Sam, într-un sat mic din Canada. Sam are patru ani. Este octombrie și este frig. Frunzele sunt roșii și galbene.
Today is Saturday. Mum, Lily and Sam walk to Farmer Brown's. Farmer Brown has a big field. The field is up on a hill. Mum, Lily and Sam's house is down below.
Astăzi este sâmbătă. Mama, Lily și Sam merg la Farmer Brown. Farmer Brown are un câmp mare. Câmpul este sus, pe un deal. Casa mamei, a lui Lily și a lui Sam este jos.
Limbi
- Der Kürbis ist zu groß · Germană (original)A1 Ușor · 644 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- القرعة كبيرة جدا · ArabăA1 Ușor · 466 de cuvinte · ~5 min
- Η κολοκύθα είναι πολύ μεγάλη · GreacăA1 Ușor · 676 de cuvinte · ~10 min
- The Pumpkin Is Too Big · EnglezăA1 Ușor · 658 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- La calabaza es demasiado grande · SpaniolăA1 Ușor · 638 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- La citrouille est trop grande · FrancezăA1 Ușor · 753 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- कद्दू बहुत बड़ा है · HindiA1 Ușor · 714 de cuvinte · ~10 min
- Labu Itu Terlalu Besar · IndonezianăA1 Ușor · 605 de cuvinte · ~10 min
- La zucca è troppo grande · ItalianăA1 Ușor · 634 de cuvinte · ~10 min
- カボチャは大きすぎます · JaponezăA1 Ușor
- 호박이 너무 크다 · CoreeanăA1 Ușor · 493 de cuvinte · ~5 min
- De pompoen is te groot · NeerlandezăA1 Ușor · 646 de cuvinte · ~10 min
- Dynia jest za duża · PolonezăA1 Ușor · 554 de cuvinte · ~10 min
- A abóbora é grande demais · PortughezăA1 Ușor · 700 de cuvinte · ~10 min
- Dovleacul este prea mare · RomânăA1 Ușor · 600 de cuvinte · ~10 min
- ฟักทองใหญ่เกินไป · ThailandezăA1 Ușor
- Balkabağı Çok Büyük · TurcăA1 Ușor · 528 de cuvinte · ~10 min
- Quả bí ngô quá to · VietnamezăA1 Ușor · 795 de cuvinte · ~10 min
- 南瓜太大了 · ChinezăA1 Ușor
Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Întrebări
În ce limbi pot citi Der Kürbis ist zu groß?
Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în germană este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 644 de cuvinte în 2 capitole: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.
