Pular para o conteúdo

James Baldwin (1841–1925)

Three Men of Gotham

Três Homens de Gotham

Dois homens de Gotham se encontram em uma ponte, um indo ao mercado comprar ovelhas, o outro voltando de lá. Eles discutem sobre se as ovelhas podem ser trazidas para casa pela ponte, embora não haja ovelha nenhuma ali. Um terceiro homem, com um saco de farinha, para a fim de lhes dar uma lição.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

There is a town in England called Gotham, and many funny stories are told about the strange people who used to live there.

Existe uma cidade na Inglaterra chamada Gotham, e muitas histórias engraçadas são contadas sobre as pessoas estranhas que costumavam morar lá.

One day two men of Gotham met on a bridge. Hodge was coming from the market, and Peter was going to the market.

Um dia, dois homens de Gotham se encontraram em uma ponte. Hodge estava vindo do mercado, e Peter estava indo para o mercado.

"Where are you going?" said Hodge.

“Aonde você vai?”, disse Hodge.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Three Men of Gotham · Inglês (original)B1 Intermediário · 331 palavras · ~5 min · Áudio
  • Drei Männer von Gotham · AlemãoB1 Intermediário · 349 palavras · ~5 min · Áudio
  • Τρεις άντρες από το Γκόθαμ · GregoB1 Intermediário · 351 palavras · ~5 min
  • Tres hombres de Gotham · EspanholB1 Intermediário · 312 palavras · ~5 min · Áudio
  • Trois hommes de Gotham · FrancêsB1 Intermediário · 439 palavras · ~5 min · Áudio
  • गॉथम के तीन आदमी · HindiB1 Intermediário · 371 palavras · ~5 min
  • Tiga Orang dari Gotham · IndonésioB1 Intermediário · 333 palavras · ~5 min
  • Tre uomini di Gotham · ItalianoB1 Intermediário · 335 palavras · ~5 min
  • ゴッサムの三人 · JaponêsB1 Intermediário
  • 고담의 세 사람 · CoreanoB1 Intermediário · 257 palavras · ~5 min
  • Drie mannen van Gotham · HolandêsB1 Intermediário · 358 palavras · ~5 min
  • Trzej mężowie z Gotham · PolonêsB1 Intermediário · 307 palavras · ~5 min
  • Três Homens de Gotham · PortuguêsB1 Intermediário · 323 palavras · ~5 min
  • Trei oameni din Gotham · RomenoB1 Intermediário · 337 palavras · ~5 min
  • Gotham’ın Üç Adamı · TurcoB1 Intermediário · 246 palavras · ~5 min
  • Ba người đàn ông làng Gotham · VietnamitaB1 Intermediário · 417 palavras · ~5 min
  • 高谭镇的三个人 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Three Men of Gotham?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 331 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível