James Baldwin (1841–1925)
Three Men of Gotham
Tres hombres de Gotham
Dos hombres de Gotham se encuentran en un puente: uno va al mercado a comprar ovejas y el otro vuelve de allí. Se pelean por si las ovejas pueden cruzar el puente para volver a casa, aunque allí no hay ninguna oveja. Un tercer hombre, con un saco de harina, se para para darles una lección.
B15 minNarración
Cómo empieza
There is a town in England called Gotham, and many funny stories are told about the strange people who used to live there.
Hay un pueblo en Inglaterra que se llama Gotham, y se cuentan muchas historias divertidas sobre la gente extraña que vivía allí.
One day two men of Gotham met on a bridge. Hodge was coming from the market, and Peter was going to the market.
Un día, dos hombres de Gotham se encontraron en un puente. Hodge venía del mercado y Peter iba al mercado.
"Where are you going?" said Hodge.
«¿Adónde vas?», dijo Hodge.
Idiomas
- Three Men of Gotham · Inglés (original)B1 Intermedio · 331 palabras · ~5 min · Narración
- Drei Männer von Gotham · AlemánB1 Intermedio · 349 palabras · ~5 min · Narración
- Τρεις άντρες από το Γκόθαμ · GriegoB1 Intermedio · 351 palabras · ~5 min
- Tres hombres de Gotham · EspañolB1 Intermedio · 312 palabras · ~5 min · Narración
- Trois hommes de Gotham · FrancésB1 Intermedio · 439 palabras · ~5 min · Narración
- गॉथम के तीन आदमी · HindiB1 Intermedio · 371 palabras · ~5 min
- Tiga Orang dari Gotham · IndonesioB1 Intermedio · 333 palabras · ~5 min
- Tre uomini di Gotham · ItalianoB1 Intermedio · 335 palabras · ~5 min
- ゴッサムの三人 · JaponésB1 Intermedio
- 고담의 세 사람 · CoreanoB1 Intermedio · 257 palabras · ~5 min
- Drie mannen van Gotham · NeerlandésB1 Intermedio · 358 palabras · ~5 min
- Trzej mężowie z Gotham · PolacoB1 Intermedio · 307 palabras · ~5 min
- Três Homens de Gotham · PortuguésB1 Intermedio · 323 palabras · ~5 min
- Trei oameni din Gotham · RumanoB1 Intermedio · 337 palabras · ~5 min
- Gotham’ın Üç Adamı · TurcoB1 Intermedio · 246 palabras · ~5 min
- Ba người đàn ông làng Gotham · VietnamitaB1 Intermedio · 417 palabras · ~5 min
- 高谭镇的三个人 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Three Men of Gotham?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 331 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
