James Baldwin (1841–1925)
Three Men of Gotham
Drei Männer von Gotham
Zwei Männer von Gotham begegnen sich auf einer Brücke. Der eine geht zum Markt, um Schafe zu kaufen, der andere kommt gerade von dort zurück. Sie streiten darüber, ob die Schafe über die Brücke nach Hause gebracht werden dürfen, obwohl gar keine Schafe da sind. Ein dritter Mann mit einem Sack Mehl bleibt stehen, um ihnen eine Lehre zu erteilen.
B15 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
There is a town in England called Gotham, and many funny stories are told about the strange people who used to live there.
In England gibt es eine Stadt namens Gotham, und man erzählt viele lustige Geschichten über die seltsamen Leute, die früher dort lebten.
One day two men of Gotham met on a bridge. Hodge was coming from the market, and Peter was going to the market.
Eines Tages trafen sich zwei Männer von Gotham auf einer Brücke. Hodge kam vom Markt, und Peter ging gerade zum Markt.
"Where are you going?" said Hodge.
„Wohin gehst du?“, sagte Hodge.
ภาษา
- Three Men of Gotham · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 331 คำ · ~5 min · เสียง
- Drei Männer von Gotham · เยอรมันB1 ปานกลาง · 349 คำ · ~5 min · เสียง
- Τρεις άντρες από το Γκόθαμ · กรีกB1 ปานกลาง · 351 คำ · ~5 min
- Tres hombres de Gotham · สเปนB1 ปานกลาง · 312 คำ · ~5 min · เสียง
- Trois hommes de Gotham · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 439 คำ · ~5 min · เสียง
- गॉथम के तीन आदमी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 371 คำ · ~5 min
- Tiga Orang dari Gotham · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 333 คำ · ~5 min
- Tre uomini di Gotham · อิตาลีB1 ปานกลาง · 335 คำ · ~5 min
- ゴッサムの三人 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
- 고담의 세 사람 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 257 คำ · ~5 min
- Drie mannen van Gotham · ดัตช์B1 ปานกลาง · 358 คำ · ~5 min
- Trzej mężowie z Gotham · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 307 คำ · ~5 min
- Três Homens de Gotham · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 323 คำ · ~5 min
- Trei oameni din Gotham · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 337 คำ · ~5 min
- Gotham’ın Üç Adamı · ตุรกีB1 ปานกลาง · 246 คำ · ~5 min
- Ba người đàn ông làng Gotham · เวียดนามB1 ปานกลาง · 417 คำ · ~5 min
- 高谭镇的三个人 · จีนB1 ปานกลาง
เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Three Men of Gotham ได้ในภาษาอะไรบ้าง
อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 331 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
