James Baldwin (1841–1925)
Three Men of Gotham
Tre uomini di Gotham
Due uomini di Gotham si incontrano su un ponte: uno sta andando al mercato a comprare delle pecore, l'altro sta tornando dal mercato. Litigano perché uno non vuole che le pecore passino sul ponte per tornare a casa, anche se lì non ci sono pecore. Un terzo uomo, con un sacco di farina, si ferma per dare loro una lezione.
B15 minVersione audio
Come comincia
There is a town in England called Gotham, and many funny stories are told about the strange people who used to live there.
C'è una città in Inghilterra che si chiama Gotham, e si raccontano molte storie divertenti sulle persone strane che vivevano lì.
One day two men of Gotham met on a bridge. Hodge was coming from the market, and Peter was going to the market.
Un giorno due uomini di Gotham si sono incontrati su un ponte. Hodge tornava dal mercato e Peter andava al mercato.
"Where are you going?" said Hodge.
«Dove stai andando?» ha detto Hodge.
Lingue
- Three Men of Gotham · Inglese (originale)B1 Intermedio · 331 parole · ~5 min · Versione audio
- Drei Männer von Gotham · TedescoB1 Intermedio · 349 parole · ~5 min · Versione audio
- Τρεις άντρες από το Γκόθαμ · GrecoB1 Intermedio · 351 parole · ~5 min
- Tres hombres de Gotham · SpagnoloB1 Intermedio · 312 parole · ~5 min · Versione audio
- Trois hommes de Gotham · FranceseB1 Intermedio · 439 parole · ~5 min · Versione audio
- गॉथम के तीन आदमी · HindiB1 Intermedio · 371 parole · ~5 min
- Tiga Orang dari Gotham · IndonesianoB1 Intermedio · 333 parole · ~5 min
- Tre uomini di Gotham · ItalianoB1 Intermedio · 335 parole · ~5 min
- ゴッサムの三人 · GiapponeseB1 Intermedio
- 고담의 세 사람 · CoreanoB1 Intermedio · 257 parole · ~5 min
- Drie mannen van Gotham · OlandeseB1 Intermedio · 358 parole · ~5 min
- Trzej mężowie z Gotham · PolaccoB1 Intermedio · 307 parole · ~5 min
- Três Homens de Gotham · PortogheseB1 Intermedio · 323 parole · ~5 min
- Trei oameni din Gotham · RumenoB1 Intermedio · 337 parole · ~5 min
- Gotham’ın Üç Adamı · TurcoB1 Intermedio · 246 parole · ~5 min
- Ba người đàn ông làng Gotham · VietnamitaB1 Intermedio · 417 parole · ~5 min
- 高谭镇的三个人 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Three Men of Gotham?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 331 parole: più o meno 5 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
